艾瑟雅·麦杰·瓦尔卡利斯：修订间差异

艾瑟雅·麦杰·瓦尔卡利斯 (查看源代码)

2020年4月3日 (五) 13:11的版本

删除216字节、 2020年4月3日 (星期五)

小

继续翻译

Sweetlemon

101

个编辑

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{WIP|Sweetlemon}}{{急需翻译}}
+{{WIP|Sweetlemon}}
+{{急需翻译}}
 {{Parent Tab|minwidth = 5|maxwidth = 15|bordercolor = #000000|borderradius = 10|height = 1.8|backcolor = #727272|tab1 = Basic Info|altbackcolor = #CCC|tab2 = History|tab3 = Relationships|tab4 = Gallery}}
 {{Charinfobox|title = 艾瑟雅·麦杰·瓦尔卡利斯|image = <tabber>Suka Suka=[[File:ItheaMyse.png]]
@@ 第13行： / 第14行： @@
 ===出生===
-Ithea Myse Valgulious was born on November, 423 on Sky Island 31. She doesn't remember much on that time, but she was eventually captured and brought to the Fairy Warehouse where she met [[Chtholly Nota Seniorious]] and [[Nephren Ruq Insania]] and became friends with the two of them.
+艾瑟雅·麦杰·瓦尔卡利斯在 423 年 11 月出生于 31 号浮空岛。她不太记得那时的细节，但她最终被捕获并带到了妖精仓库，在那里她遇到了[[珂朵莉·诺塔·瑟尼欧里斯]]和[[奈芙莲·露可·印萨尼亚]]，并和他们成为了朋友。
 ===成为妖精兵===
-At some point, Ithea had the 'Harbinger' dream and was assigned to the Dug Weapon, Valgulious. She then became an official Fairy Soldier.
+艾瑟雅做了“预兆之梦”并适格了遗迹兵器瓦尔卡利斯，成为了正式的妖精兵。
 ===被侵蚀===
-At some point during her childhood, Ithea suffered an early bout of mental disintegration which resulted in her personality being replaced by a previous incarnation of her soul.
+在童年的某个时候，艾瑟雅遭受了精神侵蚀，导致她的人格被前世所替换。
-Not aware of who she truly was, Ithea read over the real Ithea's journals and learned to imitate her behavior so well that the others' didn't become aware of it until Ithea revealed it to Chtholly.
+还不知道她究竟是谁的艾瑟雅阅读了“真正的艾瑟雅”的日记，学会了模仿她的行为，以至于在艾瑟雅把真相告诉珂朵莉之前别人都没有发现这一点。
 ===5 年后===
-In Suka Moka, despite being crippled, Ithea is active in investigating the conspiracy surrounding the 护翼军. It is later heavily implied that her soul's true identity is actually [[Nasania Will Pacem]]. Nasania was a friend of Elba, Lakhesh’s  previous reincarnation, and the ogre doctor who tunes the bodies of fairies.
+在第二部中，即使双腿残疾，艾瑟雅仍然在护翼军的谋划调查团队中活跃。后来证实了她的前世实际上是[[Nasania Will Pacem|纳萨尼亚]]。纳萨尼亚是[[菈琪旭]]的前世[[Elba Affa Mūrusmarea|爱尔贝]]以及调整妖精身体的独眼鬼医生的朋友。
 ==外貌==
-Ithea has long orange hair and brown eyes. Her hair is often styled like cat ears with the rest of it tied up in five long pigtails.
+艾瑟雅有着一头橙色的长发和一双棕色的眼睛。她的头发常梳成猫耳，其余头发则束成五束长辫子。
-At the Fairy Warehouse, Ithea normally wears an orange dress with a white sweater on top of it. She also wears long green thigh-high socks and black boots, as well as a long orange scarf around her neck. In battle, Ithea wears a Guardian Wings uniform with steel arm guards.
+在妖精仓库，艾瑟雅常穿着一件橙色的裙子，外边穿着一件白色的毛衣，肩上围着一条橙色的长围巾，穿着绿色的长筒袜和黑靴子。在战斗中，艾瑟雅穿着带有金属护臂的护翼军制服。
-In Suka Moka, Ithea's overall appearance has matured and become much more feminine. Her hair has also become blonder. She has some resemblance of a cat-eared hairstyle and wears an white and orange dress. She also uses a wheelchair now, due to a mix of Willem's breaking of Ithea's spine during the battle at [[Corna di Luce]], and Ithea's own habit of overworking herself during rehabilitation.
+在第二部中，艾瑟雅的总体外貌变得更成熟和女性化。她的发色更金黄，仍保持着类似猫耳的发型，穿着白色和橙色的裙子。由于在[[科里拿第尔契市|科里拿第尔契]]之战中被威廉破坏了脊柱，以及她在恢复中过度劳累自己的习惯，艾瑟雅现在需要使用轮椅。
 ==性格==
@@ 第39行： / 第40行： @@
 ==遗迹兵器==
-Ithea's main weapon is the Dug Weapon, [[Valgulious]]. Using it, Ithea can fight on par with the 17 Beasts.
+艾瑟雅使用的主要武器是遗迹兵器[[瓦尔卡利斯]]，她可以用兵器来与十七兽战斗。
 ==能力==
-=== 增强反应力 ===
+===增强反应力===
 艾瑟雅能控制她的魔力，加快她的速度，增强她的力量。
-=== 生出晶翼 ===
+===生出晶翼===
 艾瑟雅能控制她的魔力，在背后生出晶翼。像其他所有妖精一样，她能够在空中快速飞到很高很远的地方。
-=== 妖精乡之门 ===
+===妖精乡之门===
 像其他所有妖精一样，艾瑟雅有打开“妖精乡之门”的能力，这是一种释放出妖精所有能力的攻击，但这是以妖精的生命为代价的。
-=== 剑术 ===
+===剑术===
 在威廉的训练下，艾瑟雅锻炼出了专家级的剑术技巧。她拥有与具有兽的身体、拼尽全力的威廉相当的战斗水平。