艾瑟雅·麦杰·瓦尔卡利斯：修订间差异

艾瑟雅·麦杰·瓦尔卡利斯 (查看源代码)

2020年4月5日 (日) 23:34的版本

删除32字节、 2020年4月5日 (星期日)

小

翻译了除名字来源外的内容

Sweetlemon

101

个编辑

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{WIP|Sweetlemon}}
 {{急需翻译}}
 {{Parent Tab|minwidth = 5|maxwidth = 15|bordercolor = #000000|borderradius = 10|height = 1.8|backcolor = #727272|tab1 = Basic Info|altbackcolor = #CCC|tab2 = History|tab3 = Relationships|tab4 = Gallery}}
@@ 第35行： / 第34行： @@
 ==性格==
-Ithea has a rather cheery personality. She is quite the busybody and likes to stick her nose in other people's business. She often enjoys teasing people.
+艾瑟雅的性格比较开朗。她相当爱管闲事，喜欢插手别人的事。她还经常喜欢捉弄人。
-Not being honest with herself, she also hides a secret from all the others. The real Ithea perished years ago due to memory degradation, the one who woke up in her place was the soul of a previous fairy, Nasania, who decided to take on the role of Ithea in life after reading through her diaries. She seemed to be an observant, intelligent and caring girl in her previous life.
+她对自己不太诚实，也经常有瞒着其他所有人的秘密。“真正的”艾瑟雅在几年前由于记忆侵蚀而消失了，取而代之的是艾瑟雅前世的妖精纳萨尼亚，而纳萨尼亚在读了艾瑟雅的日记之后决定替代艾瑟雅活下去。前世的她看上去是一个善于观察、聪明而关心人的女孩。
 ==遗迹兵器==
@@ 第58行： / 第57行： @@
 ==琐事==
+*艾瑟雅·麦杰·瓦尔卡利斯的名字来自伊德·雅（Idh-yaa）。
 *Ithea Myse Valgulious' name is a reference to '''Idh-yaa,' ''a Lovecraftian creature who is presented as a deity in the Cthulhu Mythos, who gave birth to the Star-Spawn of Cthulhu on a planet in the Xoth Star system, after mating with Cthulhu. She is also known as "The Mighty Mother."
-*Ithea Myse Valgulious is the first Leprechaun to have been possessed by a previous life, as a result of Mental Disintegration.
+*艾瑟雅·麦杰·瓦尔卡利斯是首名由于记忆侵蚀而被前世人格替换的妖精。
 ==参考资料==