纳萨尼亚·维尔·帕切姆：修订间差异

纳萨尼亚·维尔·帕切姆 (查看源代码)

2020年4月22日 (三) 23:43的版本

删除157字节、 2020年4月22日 (星期三)

翻译完成

Sweetlemon

101

个编辑

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{WIP|Sweetlemon}}{{急需翻译}}{{Parent Tab|minwidth = 5|maxwidth = 15|bordercolor = #000000|borderradius = 10|height = 1.8|backcolor = #727272|tab1 = Basic Info|altbackcolor = #CCC|tab2 = History|tab3 = Relationships|tab4 = Gallery}}{{Charinfobox|title = 纳萨尼亚·维尔·帕切姆|aka = |age = 未知|status = 已故|race = [[黄金妖精]]|gender = 女性|hair = 红色|occupation = 妖精兵（曾经）|affiliation = [[妖精仓库]]（曾经）
+{{Parent Tab|minwidth = 5|maxwidth = 15|bordercolor = #000000|borderradius = 10|height = 1.8|backcolor = #727272|tab1 = Basic Info|altbackcolor = #CCC|tab2 = History|tab3 = Relationships|tab4 = Gallery}}{{Charinfobox|title = 纳萨尼亚·维尔·帕切姆|aka = |age = 未知|status = 已故|race = [[黄金妖精]]|gender = 女性|hair = 红色|occupation = 妖精兵（曾经）|affiliation = [[妖精仓库]]（曾经）
 [[护翼军]]（曾经）|manga = |image = [[File:Nasania.png|300px]]|kanji = ナサニア・ウィル・パーチェム|romaji = Nasania Uiru Paachemu|eye = 灰色|weapon = [[Pacem|帕切姆]]（曾经）|light novel = Suka Moka 轻小说 · 第一卷}}
 <br />'''纳萨尼亚·维尔·帕切姆'''（ナサニア・ウィル・パーチェム, ''Nasania Uiru Paachemu''）是三十多年前的一名妖精兵。在“摩尔宁之夜”事件中，她在与[[爱尔贝·艾辉·穆尔斯姆奥雷亚]]交战时阵亡。后来她以[[艾瑟雅·麦杰·瓦尔卡利斯]]的身份重生了。她是 Suka Moka 中的配角。
@@ 第21行： / 第21行： @@
 ===在艾瑟雅体内重生===
-years later, Nasania was surprised when she woke up one morning to have discovered that she had subsumed a young Leprechaun ([[Ithea Myse Valgulious]])'s consciousness as a result of mental disintegration. Unaware of who she was and out of some initial confusion, she searched around the girl's room and discovered the girl's diary. Reading through the diary, Nasania discovered what kind of girl (the former body)'s owner was and decided to live as her out of both feelings of guilt and in honor of the girl's memory.
+年后的一个早上，纳萨尼亚惊奇地发现，由于精神侵蚀，她继承了一名年轻妖精（实际上是[[艾瑟雅·麦杰·瓦尔卡利斯]]）的意识。处于好奇心，还不知道这名妖精是谁的纳萨尼亚在房间里四处搜寻，找到了这名妖精的日记。浏览着日记，纳萨尼亚了解了原来的这名妖精的性格，并带着愧疚决定以她的身份活下去，继承她的记忆。
 ==外貌==
@@ 第28行： / 第28行： @@
 ==性格==
-In life, Nasania was said to have resembled Collon. She behaved and acted in a similar manner as her, always full of life and full of cheer. However, due to the war, Nasania was forced to grow up and became more mature, brave and resolved to protect everyone at the 妖精仓库.
+据说纳萨尼亚与可蓉有许多相似之处。她的行为举止与可蓉相似，始终活泼欢乐。但由于战争，纳萨尼亚被迫成长起来，变得更加成熟和勇敢，下定决心保护妖精仓库中的所有人。
-Nasania was very conflicted when Elba, her best friend who was like a sister to her turned her back on the 护翼军 and raised her sword against them. But, nevertheless, resolved herself to fight Elba because she wanted to protect the younger Leprechauns from a potentially worse fate if Elba had succeeded.
+在像她姐姐一样的、她最好的朋友爱尔贝拿起剑反对护翼军时，纳萨尼亚内心十分矛盾。尽管如此，她仍下定决心与爱尔贝战斗，因为她想要保护妖精仓库里的妖精，不希望爱尔贝成功从而导致妖精仓库里的年轻妖精面临最差的命运。
 ==武器==