|
|
| 第18行： |
第18行： |
| 威廉考虑了一下，宣布他的愿望是在他下一次生日的时候能吃到爱尔梅莉亚亲手做的那精美的黄油蛋糕。爱尔梅莉亚有些失望，因为威廉最后的执念居然是不起眼的黄油蛋糕。但是爱尔梅莉亚同意了威廉的请求，承诺在威廉回来时会为他准备足以让他胃爆炸的黄油蛋糕。然而，威廉没有遵守他的诺言回来，并被官方宣布已经战死。. | | 威廉考虑了一下，宣布他的愿望是在他下一次生日的时候能吃到爱尔梅莉亚亲手做的那精美的黄油蛋糕。爱尔梅莉亚有些失望，因为威廉最后的执念居然是不起眼的黄油蛋糕。但是爱尔梅莉亚同意了威廉的请求，承诺在威廉回来时会为他准备足以让他胃爆炸的黄油蛋糕。然而，威廉没有遵守他的诺言回来，并被官方宣布已经战死。. |
|
| |
|
| ====The Final Days of Humanity==== | | ====人类末日将近==== |
| One year after the Final Battle, the curse on the Emnetwihts that kept them human was broken and people started turning in Beasts. All attempts to prolong the curse including using [[Elq Hrqstn|Elq Hrqstn's]] corpse had failed.
| | 在与星神决战的一年后，包裹着人类的星神灵魂开始慢慢破碎，人类开始变成十七兽。所有延缓这一末日浩劫的努力全部白费，包括使用艾陆可尸体的行动。 |
|
| |
|
| One night, a depressed Almaria was longing to see Willem again when all the people around her started turning into beasts. Almaria then transformed into a beast herself, turning into Chanteur: The First Beast Who Laments At the Moon, a solitary beast who continuously sings out lamentations for what she has lost. After turning into a beast, Almaria devoured all of the souls within Gomag including Elq's corpse into her dream world, where she continued to dream about the last days of humanity for the next 500 years.
| | 一天晚上，在周围人逐渐变成十七兽的恐怖场景中，绝望的爱尔梅莉亚渴望再见威廉一面。但爱尔梅莉亚终究变成了Chanteur：叹月的最初之兽，一个孤独的兽，不断的为她所失去的一切哀歌。在变成兽之后，爱尔梅莉亚把寇马格市的所以灵魂吞噬到他的梦境世界中，在接下来的500年里不断在梦境中演绎着人类在末日之前的最后时光。 |
|
| |
|
| ===As Chanteur=== | | ===As Chanteur=== |
