跳到内容

缇亚忒·示巴·伊格纳雷奥:修订间差异

翻译了除名字来源外的内容,另有一处翻译需要帮助
小 (WIP tag(最后还是我负责翻完吧))
(翻译了除名字来源外的内容,另有一处翻译需要帮助)
第9行: 第9行:
</tabber>  
</tabber>  
|weapon = [[Ignareo]]
|weapon = [[Ignareo]]
[[Mornēn]]|favorite food = 甜食|favorite drink = 牛奶|light novel = [[WorldEnd (Suka Suka) Light Novel Volume 1]]|fairycode = Spirit Ty|placeofbirth = 47 号浮岛|born on = 427}}{{WIP|Sweetlemon}}
[[Mornēn]]|favorite food = 甜食|favorite drink = 牛奶|light novel = [[WorldEnd (Suka Suka) Light Novel Volume 1]]|fairycode = Spirit Ty|placeofbirth = 47 号浮岛|born on = 427}}


'''缇亚忒·示巴·伊格纳雷奥'''(ティアット・シバ・イグナレオ, ''Tiatto Shiba Igunareo'')是住在妖精仓库的一名年轻妖精。她是 Suka Suka 的一名支持角色,在 Suka Moka 中成为主角。
'''缇亚忒·示巴·伊格纳雷奥'''(ティアット・シバ・イグナレオ, ''Tiatto Shiba Igunareo'')是住在妖精仓库的一名年轻妖精。她是 Suka Suka 的一名支持角色,在 Suka Moka 中成为主角。
第39行: 第39行:


==外貌==
==外貌==
In Suka Suka, Tiat has shoulder-length bright green hair and green eyes. She often wears a colourful green dress and eventually gets a bright green dress from Phyra.
在 Suka Suka 中,缇亚忒有着齐肩的亮绿色头发和绿色的眼瞳。她常穿一件多彩的绿色裙子,最后从[[菲乐可露比亚·德里欧|菲乐可露比亚]]那里得到了一件亮绿色的裙子。


In Suka Moka, Tiat wears an outfit similar to Chtholly's. In battle, she wears a greyer version of the Guardian Wings uniform.
在 Suka Moka 中,缇亚忒穿着一套和珂朵莉相似的服装。在战斗中,她穿着一件偏灰色的护翼军军装。


==性格==
==性格==
Growing up, Tiat was a very happy, kind girl. She was rather cheeky, somewhat sarcastic and carried a cheerful attitude wherever she went. She loved romantic films including ones with Reptraces (Lizard people) in it.
长大后,缇亚忒成为了一个快乐而善良的女孩。她稍显顽皮,有些喜欢讽刺,无论走到哪里都是开朗的样子。她喜欢浪漫电影,包括那些爬虫族(蜥蜴)出场的影片。


After she has the Harbinger Dream, Tiat becomes more mature. She takes over Chtholly's responsibilities as the big sister of the younger Leprechauns and is very distraught when Chtholly dies. After Chtholly's death, Tiat puts most of her focus on training herself to become stronger and to forget her sorrow.
在做了“预兆之梦”后,缇亚忒变得更加成熟。她接替了珂朵莉,成为了年轻妖精的大姐姐。珂朵莉去世时,她十分沮丧。珂朵莉去世后,缇亚忒将大部分精力放在了训练上,希望自己能变得更强壮,从而忘记了悲伤。


5 years later (during the events of Suka Moka), Tiat has grown up to be a much more morbid girl. While retaining a little silliness, she acts more depressed like she is waiting for death and often takes sightseeing trips to see what she is fighting for.
5 年后(在 Suka Moka 的故事里),缇亚忒长大了,变得有些不正常(Tiat has grown up to be a much more morbid girl)。她仍有些傻气,而变得更加沮丧,就像在等待死亡一般。她还常去观光旅行,看看自己到底在为什么而战斗。


She still admires Chtholly a great deal and aims to become a tragic romantic heroine like her, however, because her aptitude tests were average at best and she had a hard time finding a 遗迹兵器, she suffers from an inferiority complex and often berates herself for being weak.
她仍然非常崇拜珂朵莉,并希望成为一个像她一样的悲剧浪漫女主角。然而,由于她的能力只能达到平均水平,并且在寻找遗迹兵器的过程中曾遇到困难,她有着自卑感,经常因自己的弱小而自责。


==武器==
==武器==
Tiat's weapon is the 遗迹兵器, [[Ignareo]] whose special ability is to "become inconspicuous." Using it, Tiat can fight on par with the 17 Beasts, however, she has yet to master the sword.
缇亚忒的武器是遗迹兵器[[Ignareo|伊格纳雷奥]],这把剑的能力是“变得不显眼”。缇亚忒能使用这把剑与十七兽战斗,但她还没有完全掌握这把剑的用法。


==能力==
==能力==


===增强速度和力量===
===增强速度和力量===
Tiat has the ability to manipulate her 魔力to increase her speed and power.
缇亚忒能够控制魔力,增强她的速度和力量。


===生出晶翼===
===生出晶翼===
By manipulating her Venenum, Tiat can spurt wings from her back. She is capable of flying at high heights and can move fast through the air.
缇亚忒能够控制魔力,从背上生出晶翼。她能够飞到很高的地方,能在空中快速移动。


===妖精乡之门===
===妖精乡之门===
As with all Leprechauns, Tiat has the ability to open the 'Fairy Gate.' It is a devastating attack that unleashes the full power of a Leprechaun, however, it takes the fairy's life as its price.
像其他所有妖精一样,缇亚忒有打开“妖精乡之门”的能力,这是一种释放出妖精所有能力的攻击,但这是以妖精的生命为代价的。


===剑术===
===剑术===
Having been trained by Willem, Tiat develops expert swordsmanship skills. She is able to fight on par with Willem who was fighting at full strength, despite having a beast's body at the time.
在威廉的训练下,缇亚忒锻炼出了专家级的剑术技巧。她拥有与具有兽的身体、拼尽全力的威廉相当的战斗水平。


==其他信息==
==其他信息==


*Tiat's name seems to be derived from two deities. 'Tiat' is a reference to Tiamat, the Babylonian dragon goddess of chaos while 'Siba' is a reference to Shiva, the Hindu god of destruction and transformation.
*Tiat's name seems to be derived from two deities. 'Tiat' is a reference to Tiamat, the Babylonian dragon goddess of chaos while 'Siba' is a reference to Shiva, the Hindu god of destruction and transformation.
*Tiat’s intelligence seems to be the lowest out of the four new fairy soldiers, even loud and energetic Collon understands specific situations faster than her without further explanation. This trait of hers bears a striking resemblance to Chtholly.
*缇亚忒看上去是四名小妖精兵中最不聪慧的,即使吵闹而有活力的可蓉也比缇亚忒在特殊情况下更能不经解释理解当前状况。她的这一特点与珂朵莉有惊人的相似之处。


==参考来源==
==参考来源==
101

个编辑