|
|
| 第1行： |
第1行： |
| {{急需翻译}}
| |
| {{Parent Tab|minwidth = 5|maxwidth = 15|bordercolor = #000000|borderradius = 10|height = 1.8|backcolor = #727272|tab1 = Basic Info|altbackcolor = #CCC|tab2 = History|tab3 = Relationships|tab4 = Gallery}} | | {{Parent Tab|minwidth = 5|maxwidth = 15|bordercolor = #000000|borderradius = 10|height = 1.8|backcolor = #727272|tab1 = Basic Info|altbackcolor = #CCC|tab2 = History|tab3 = Relationships|tab4 = Gallery}} |
| {{Charinfobox|title = 诺夫特·K·迪斯佩拉提奥|status = 生活|race = [[黄金妖精]]|gender = 女性|eye = 深红色|hair = 红色|occupation = A 级妖精兵|affiliation = [[妖精仓库]] | | {{Charinfobox|title = 诺夫特·K·迪斯佩拉提奥|status = 生活|race = [[黄金妖精]]|gender = 女性|eye = 深红色|hair = 红色|occupation = A 级妖精兵|affiliation = [[妖精仓库]] |
| 第19行： |
第18行： |
|
| |
|
| ===成为妖精兵=== | | ===成为妖精兵=== |
| At some point in her youth, Nopht had the 'Harbinger' dream and was assigned the 遗迹兵器, Desperatio.
| | 诺夫特做了“预兆之梦”并适格了遗迹兵器[[迪斯佩拉提奥]]。 |
|
| |
|
| Nopht was then stationed along with her best friend, Rhantolk Ytri Historia to the Surface Artifacts Recovery Team, where they acted as the crew of the Saxifraga's protectors' from the Beasts until the Battle of Gormag which resulted in Chtholly's death.
| | 后来诺夫特和她最好的朋友[[兰朵露可·伊瑟利·赫斯托利亚]]一起被派驻到地面调查队中，保护调查队免受兽的威胁，直到珂朵莉去世的最后一战。 |
|
| |
|
| ===科里拿第尔契之战=== | | ===科里拿第尔契之战=== |
| After Chtholly's death, Nopht was hospitalized along with Rhantolk for some time. She then became an official member of the main Sky Island Defence Force, however without her 遗迹兵器, she could not participate during the Battle of Corna di Luce and instead was forced to stay at the Fairy Warehouse with the rest of the younger Leprechauns.
| | 珂朵莉去世后，诺夫特和兰朵露可一起住院了一段时间。后来她加入了护翼军主干，但由于没有遗迹兵器，她不得不和其他年幼的妖精一起留在妖精仓库，没能参加科里拿第尔契之战。 |
|
| |
|
| ===得到新的剑和名字=== | | ===得到新的剑和名字=== |
| A little while after the Battle of Corna di Luce, the Leprechauns at the Fairy Warehouse were granted more freedoms by the 护翼军 following a post-review of the entire situation.
| | 科里拿第尔契之战后不久，在对整体情况进行了调查之后，护翼军给予了妖精仓库的黄金妖精们更多的自由。 |
|
| |
|
| Rather than choosing to retire from the Military like her friend, Rhantolk did, Nopht instead chose to stay with the Military and be granted with a new 遗迹兵器 called, 'Oracion.' She then changed her name to 'Nopht Caro Oracion' and began doing various assignments for the 护翼军.
| | 和兰朵露可选择从军队退役不同，诺夫特选择留在护翼军，并被授予了一把新的遗迹兵器奥拉席翁。接着她改名为诺夫特·卡罗·奥拉席翁，开始在护翼军执行各种各样的任务。 |
|
| |
|
| ==外貌== | | ==外貌== |
| Nopht has short red hair and eyes. Her hair is styled in a tomboyish fashion and she wears brown T-shirts and pants, along with red overalls.
| | 诺夫特有着一头富有男孩子气息的红色短发和一双红色的眼瞳，穿着棕色的 T 恤和短裤，披着红色外套。 |
|
| |
|
| In Suka Moka, Nopht is more feminine and taller. She has long red hair, styled into a long side-ponytail. She wears goggles as well as a huge heavy jacket with a green T-shirt underneath.
| | 第二部中，诺夫特更高、更富有女性气息了。她留了束成偏马尾的长发，戴着护目镜，穿着宽大的夹克，里边是绿色的 T 恤。 |
|
| |
|
| ==性格== | | ==性格== |
| Nopht has a rather tomboyish personality. She is much more active than the other fairies and loves to devour food especially meat.
| | 诺夫特的性格有些像男孩子，她比其他妖精更活跃，喜欢狼吞虎咽，尤其是吃肉的时候。 |
|
| |
|
| Unlike Rhantolk who is serious and strict, Nopht is much more easy-going and upbeat. She goes with the flow at times, but she doesn't mind people like Willem, implying that she doesn't judge others by who they are or their past.
| | 不像严肃认真的兰朵露可，诺夫特更随和乐观。她有时随波逐流，但她并不介意威廉那样的人，这说明她不根据身份或过去来评判人。 |
|
| |
|
| Nopht originally did not get along with Chtholly, due to her being irritated by Chtholly's overbearing big sister act. However, Nopht did care for her and mourned her death when she died. But, she doesn't like the idea of dying for happiness.
| | 因为反感珂朵莉过度的大姐姐风范，诺夫特原先和珂朵莉合不来。但诺夫特实际上很关心珂朵莉，也为珂朵莉的离世而伤心。但她并不喜欢为幸福而死的说法。 |
|
| |
|
| ==遗迹兵器== | | ==遗迹兵器== |
| Nopht's main weapon during Suka Suka, is the 遗迹兵器, '[[Desperatio]].' Using it, Nopht can fight on par with the [[Seventeen Beasts]], however, she has yet to master the sword. Desperatio is also known as the 'Kin-slayer,' which at first confused Willem as to its meaning. He eventually figures out though that what Desperatio had actually been killing were his fellow Emnetwhits who had transformed into the Beasts, rather than creating them.
| | 在第一部中，诺夫特的主要兵器是[[Desperatio|迪斯佩拉提奥]]。使用这把剑，诺夫特可以和十七兽作战，但她并未完全掌握剑的用法。迪斯佩拉提奥也是一把“诛杀同族之剑”，这起初让威廉感到疑惑，而最终威廉明白了，迪斯佩拉提奥杀死的是变成兽的人类，而不是人类创造的兽。 |
|
| |
|
| In Suka Moka, Nopht replaces Desperatio with the 遗迹兵器, '[[Oracion]],' a blade that can grant modest wishes to its wielder. The only downfall to this ability is that Oracion cannot specifically designate a wish to grant, but only willfully grant the ones which lie in the user’s subconscious (during battle), making it incredibly hard to use.
| | 在第二部中，诺夫特用[[Oracion|奥拉席翁]]代替迪斯佩拉提奥作战，这把剑能实现使用者的小愿望。这个能力唯一的缺点是，不能明确指定要实现的愿望，而只能实现战斗中使用者潜意识里的那个愿望，这让这个能力变得极难使用。 |
|
| |
|
| ==能力== | | ==能力== |
