Always in my heart

    来自中国珂学院
    HGGG（讨论 | 贡献）2020年6月12日 (五) 22:52的版本

    其他

    Icon-bilidyn.jpg
    这个条目中全部或部分内容是来自B站末日时的妖精仓库，版权遵循知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享4.0。
    如感觉内容走心，请为运营组点个赞哦。

    “Thus the grace I would had will always in my heart.”是《Always in my heart》中最后一句歌词，目前qq音乐上的对这句歌词翻译为“上天赐予的恩泽我一定铭记于心”并不恰当，语法上“恩泽”没有真的“赐予”，“那些与我无缘的恩典，我将永记于心”是更为恰当的翻译（此翻译大意来源于网易云音乐）。考虑到这首歌是动画的主题曲，其“诉说者”应当认为是珂朵莉，那么这就是个极度扎心的事情了。 文件:Always In My Heart - SukaSuka OST.mid有调音需要的可拿走

    取自“https://wiki.sukasuka.cn/index.php?title=Always_in_my_heart&oldid=17720”