|
|
| 第31行： |
第31行： |
| 考虑到这一想法，人族创造了勇者制度，[[圣剑（遗迹兵器）|圣剑]]和各种军事武器来遏制其他种族并准备与地神和艾陆可作战。 [[翠钉侯]]意识到对艾陆可的威胁，就离开了艾陆可所在的避难所，与人类展开了战争。 由于人类好战的性格且与其他物种隔离，他们寻求用此最后一战决定世界命运。 | | 考虑到这一想法，人族创造了勇者制度，[[圣剑（遗迹兵器）|圣剑]]和各种军事武器来遏制其他种族并准备与地神和艾陆可作战。 [[翠钉侯]]意识到对艾陆可的威胁，就离开了艾陆可所在的避难所，与人类展开了战争。 由于人类好战的性格且与其他物种隔离，他们寻求用此最后一战决定世界命运。 |
|
| |
|
| ===Final Battle - Meeting Lillia Asplay=== | | ===决战 - 遇见莉莉娅·阿斯普雷伊=== |
| Eventually, Elq's other two guardians left to fight in the war as well in order to protect Elq and find 翠钉侯, leaving her all alone to sleep in her bedroom. This continued until one day, when a young red-haired girl named [[Lillia Asplay]] broke into Elq's sanctuary. Seeing the strange battered girl and her sword, Elq naturally inquired as to who she was and why she was here. But, each time she spoke, Elq was causing inadvertently causing Lillia to suffer from great pain and physical damage. Eventually, the girl answered that her name was Lillia Asplay and that she was the Brave who was going to kill her and save the world. Elq replied that it seemed like a pain to do that, and in pain, Lillia replied that she had no idea.
| | 最终，艾陆可的其他两名地神守护者也离开星船加入了战争，为了保护艾陆可并找到翠钉侯，让艾陆可一个人睡在她的卧室里。一直持续到某一天，一个年轻的红发女孩[[莉莉娅·阿斯普雷伊]]（Lillia Asplay）闯入了艾陆可的圣所。 艾陆可看到那个陌生的受着伤的女孩和她的剑，自然地询问她是谁以及为什么来这里。但是，每次艾陆可说话时，艾陆可都会无意中造成莉莉娅遭受巨大的痛苦和身体伤害。最终，那个女孩回答说，她的名字叫莉莉莉娅·阿斯普雷伊，她是要杀死艾陆可并拯救世界的勇者。 艾陆可回答说这样做似乎很辛苦，莉莉娅痛苦地回答说确实很辛苦。 |
|
| |
|
| In response, Elq then asked why she would even want to save the world. And as Lillia spurted blood from her mouth, Lillia replied that she was doing it for the sake of her love. Surprised by that concept, Elq was stunned and asked why out of love; inadvertently sending out a telepathic shockwave that ripped through Lillia's mind. Barely conscious, Lillia replied that it was out of love that she came here to slay a god. Elq became awestruck by Lillia in that moment.
| | 作为回应，艾陆可随后问她为什么要拯救世界。莉莉娅从嘴里喷出鲜血，回答说她是为了自己的爱而这样做。 艾陆可对此概念感到惊讶，被惊呆了，不经意间发出了好几次冲击莉莉娅心灵的心灵冲击波。莉莉娅几乎失去了意识。 |
|
| |
|
| Seeing Elq's reaction, Lillia continued explaining that she knows it's a fool's errand, but she doesn't have a choice because the one she loves is an idiot and that she had to act on these idiotic ideas, before he could act on them himself. Lillia then states the man's name as "[[Willem Kmetsch|Willem]]" and she describes him as a ''"complete and utter moron." ''Picking up Seniorious, Lillia tells Elq to rest in peace right before stabbing Elq straight through the chest. Lillia then activated Seniorious' curse and turned Elq into a corpse, before dying herself.
| | 看到艾陆可的反应，莉莉娅继续解释说，她知道这是一个像是傻瓜才做的事，但她没有选择的余地，因为她所爱的人是个白痴，而且她必须在这个白痴行动前付诸行动，否则那个白痴就会来做这个蠢事。然后莉莉娅拿起[[瑟尼欧里斯]]，告诉艾陆可安息吧小小的星神，然后直接刺穿了艾陆可的胸部。然后，莉莉娅激起了「瑟尼欧里斯」的诅咒，赋予艾陆可「死亡」的诅咒。 |
|
| |
|
| ===Destruction of the Surface - Aftermath=== | | ===Destruction of the Surface - Aftermath=== |
