|
|
| 第3行： |
第3行： |
| '''兽'''是本作品中的一种生物。 | | '''兽'''是本作品中的一种生物。 |
| ==背景== | | ==背景== |
| '''The Seventeen Beasts '''is the name denoted for a group of seventeen menacing species of beasts who live on the surface of the planet. | | '''十七兽 '''(十七種の獣, Jyuunana shu no Kemono）的名称是指占据在地表上的十七种兽。 |
|
| |
|
| ===Origins=== | | ===起源=== |
| The Seventeen Beasts were originally a race of peaceful beasts and the ancient inhabitants of the planet who lived on the desert surface of the world, that is until a race of ascended humans called the '[[星神]],' came and terraformed their planet in order to recreate their home world. Angry that the world that they loved was being taken away from them, the Beasts turned on the 星神 and tried to destroy them, however, their attack failed and the 星神 cursed them by turning them into the Human species currently known as '[[Emnetwihts]]' and created the other species in order to keep their numbers small.
| | 十七兽本身是和平的原生种族，是生活在沙漠世界的这个星球的远古居民。直到某天被成为‘星神’的种族来到这个星球并开始改造这个星球，只是为了重塑他们的家园。十七兽们钟爱的家园被星神夺走了，愤怒的十七兽攻击了星神并试图消灭他们。但他们的攻击失败了，星神将他们变成了‘人类’，并创造了其他物种。 |
|
| |
|
| Despite being condemned to human flesh, the beasts conformed to their new bodies as the humans' unconscious nature and bided their time for centuries within their human forms, until the Emnetwiht species unconsciously grew enough to cause the curse to start breaking (600 years before Suka Suka). However, some of the Emnetwihts were against going back to their human forms and so sought the means to extend their humanity. Under their leader '[[Nils Didek Foreigner]],' they formed a group called 'True World' that was devoted to analyzing the original curse and seeking the means to extend it.
| | 尽管变成了人类身体，十七兽还是迅速适应了作为人类的意识，并变成了人类潜意识、本性的一部分，并在数百年内与他们的人类形态斗争。直到人类的数量越来越多以致星神的能力无法维持人类的形态。但是，有些人类拒绝接受变成兽的命运，他们竭力寻找能维持人类形态的手段。在尼尔斯的领导下，他们成立了‘真界再想圣歌队’组织，致力于寻找拯救人类的手段。 |
|
| |
|
| ====War Against The 地神==== | | ====War Against The 地神==== |
