小无编辑摘要
小无编辑摘要
 
(未显示同一用户的5个中间版本)
第1行: 第1行:
Катюша  1938
{{Color|#FF0000|'''不定期活跃'''}}


{{Color|#0000FF|如有二战及军事相关的问题欢迎来终末客栈找我讨论(小声嘀咕)}}
{{Cquote|{{Center|'''回想曾经战火纷飞的年代,珍惜现在的美好生活吧!'''}}}}
{{Center|Катюша  1938}}
[[文件:喀秋莎.jpg|缩略图|'''斯大林管风琴''']]
Расцветали яблони и груши,
Расцветали яблони и груши,


第16行: 第20行:


Про того,чьи письма берегла.
Про того,чьи письма берегла.
 
[[文件:Faun.jpg|缩略图|'''Diese Kalte Nacht''']]
Ой,ты песня,песенка девичья,
Ой,ты песня,песенка девичья,


第37行: 第41行:
Поплыли туманы над рекой;
Поплыли туманы над рекой;


Выходила на берег Катюша,На высокий берег,на крутой.
Выходила на берег Катюша,
 
На высокий берег,на крутой.

2020年8月28日 (五) 15:12的最新版本

不定期活跃

如有二战及军事相关的问题欢迎来终末客栈找我讨论(小声嘀咕)

Катюша 1938
斯大林管风琴

Расцветали яблони и груши,

Поплыли туманы над рекой;

Выходила на берег Катюша,

На высокий берег,на крутой.

Выходила,песню заводила

Про степного,сизого орла,

Про того,которого любила,

Про того,чьи письма берегла.

Diese Kalte Nacht

Ой,ты песня,песенка девичья,

Ты лети за ясным солнцем вслед,

И бойцу на дальнем пограничье

От Катюши передай привет.

Пусть он вспомнит девушку простую,

Пусть услышит,как она поёт,

Пусть он землю бережёт родную,

А любовь Катюша сбережёт.

Расцветали яблони и груши,

Поплыли туманы над рекой;

Выходила на берег Катюша,

На высокий берег,на крутой.