末日时在做什么？有没有空？可以来拯救吗？2：修订间差异

←上一编辑

末日时在做什么？有没有空？可以来拯救吗？2 (查看源代码)

2022年2月4日 (五) 00:40的版本

添加501字节、 2022年2月4日 (星期五)

小

更换第二卷名称翻译问题

JV6ZKE

48

个编辑

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{急需翻译}}{{Light Novel Infobox|title = WorldEnd: What Do You Do at the End of the World? Are You Busy? Will You Save Us? <br>- Volume 2 -|image = <tabber>Japanese=[[File:Suka Suka LN Volume 2.jpg|300px]]
+{{Light Novel Infobox|title = 末日时在做什么？有没有空？可以来拯救吗？ <br>- Volume 2 -|image = <tabber>中文繁体=[[File:Suka Suka LN Volume 2.jpg|300px]]
-|-|English=[[File:Suka Suka LN Vol 2 - English Cover.jpg|300px]]
+|-|英语=[[File:Suka Suka LN Vol 2 - English Cover.jpg|300px]]
-</tabber>|kanji = 終末なにしてますか？　忙しいですか？　救ってもらっていいですか？#02|romaji = Shūmatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii Desu ka? Sukutte Moratte Ii Desu ka? #02|aka = Suka Suka Light Novel Volume 2|Author = Akira Kareno|Illustrator = Ue|Book Series = Suka Suka|Volume No. = 2|No. of Chapters = 5|No. of Pages = 296 pages|Japanese Publisher = Kadokawa Shoten Sneaker Bunko|English Publisher = Yen Press|Japanese Release Date = December 27, 2014|English Release Date = November 13, 2018|Previous Novel = [[WorldEnd (Suka Suka) Light Novel Volume 1]]|Next Novel = [[WorldEnd (Suka Suka) Light Novel Volume 3]]}}''末日时在做什么？有没有空？可以来拯救吗？2（'''WorldEnd''''', or '''''What Do You Do at the End of the World? Are You Busy? Will You Save Us?''''' '''#02  '''終末なにしてますか? 忙しいですか? 救ってもらっていいですか? #02, ''Shūmatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii Desu ka? Sukutte Moratte Ii Desu ka? #02)'', 是‘末日时’系列的第二卷，由枯野瑛撰写，UE负责插画。
+</tabber>|kanji = 終末なにしてますか？　忙しいですか？　救ってもらっていいですか？#02|romaji = Shūmatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii Desu ka? Sukutte Moratte Ii Desu ka? #02|aka = 末日时在做什么？可以做什么？能拯救吗？ 2|Author = 枯野瑛|Illustrator = Ue|Book Series = Suka Suka|Volume No. = 2|No. of Chapters = 5|No. of Pages = 296 页|Japanese Publisher = 角川文库|English Publisher = Yen Press|Japanese Release Date = 2014年12月17日|English Release Date = 2018年11月13日|Previous Novel = [[末日时在做什么？能做什么？可以拯救吗？#1]]|Next Novel = [[末日时在做什么？能做什么？可以拯救吗？#3]]}}
+''末日时在做什么？有没有空？可以来拯救吗？2（'''WorldEnd''''', or '''''What Do You Do at the End of the World? Are You Busy? Will You Save Us?''''' '''#02  '''終末なにしてますか? 忙しいですか? 救ってもらっていいですか? #02, ''Shūmatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii Desu ka? Sukutte Moratte Ii Desu ka? #02)'', 是‘末日时’系列的第二卷，由枯野瑛撰写，UE负责插画。
 该系列的第二卷于2014年12月27日由Kadokawa Shoten在其Sneaker Bunko下出版。英文版由Yen Press Publishing于2018年11月13日发行。
@@ 第14行： / 第15行： @@
 ==角色==
 ''角色 Introduced (In Order of Appearance):''
+[[威廉·克梅修]]
+[[珂朵莉·诺塔·瑟尼欧里斯]]
+[[奈芙莲·卢可·印萨尼亚]]
+[[灰岩皮]]
+[[史旺·坎德尔]]
+[[艾瑟雅·麦杰·瓦尔卡利斯]]
+[[可蓉·琳·布尔加特里欧]]
+[[菈琪旭·尼克斯·瑟尼欧里斯]]
+[[阿尔蜜塔]]
+[[妮戈兰·阿斯塔图斯]]
+[[缇亚忒·示巴·伊格纳雷奥]]
+[[菲乐可露比亚·德里欧]]
+<br />
 *
@@ 第37行： / 第64行： @@
 #「遥远的梦，然后」- Eternal Dreamer -
-==Gallery==
+==画廊==
 <gallery>
-文件:Suka Suka LN Volume 2.jpg|Suka Suka Volume 2 Cover
+文件:Suka Suka LN Volume 2.jpg|末日时在做什么？能做什么？可以拯救吗？台版封面
-文件:Suka Suka LN Vol 2 - English Cover.jpg|Suka Suka Volume 2 (Yen Press Cover)
+文件:Suka Suka LN Vol 2 - English Cover.jpg|末日时在做什么？能做什么？可以拯救吗？英版封面
-文件:Suka Suka Volume 2 - Title Page.png|Suka Suka Volume 2 Title Page
+文件:Suka Suka Volume 2 - Title Page.png|末日时在做什么？能做什么？可以拯救吗？日版封面
-文件:Suka Suka Vol 2 - 01.jpg|Phyra's Character Intro Page
+文件:Suka Suka Vol 2 - 01.jpg|菲乐可露比亚介绍图
-文件:NVJp6m4.jpg|Tiat and her friends enjoying the flowers
+文件:NVJp6m4.jpg|可蓉和她的朋友们在赏花
-文件:OjRp4pw.jpg|Willem's Reunion With Souwong
+文件:OjRp4pw.jpg|威廉与史旺的重聚
-文件:QPDEtTV.jpg|Willem and Souwong in the Past
+文件:QPDEtTV.jpg|威廉和战友的过去
-文件:CHRF2Kr.jpg|Tiat's first time in Corna di Luce
+文件:CHRF2Kr.jpg|缇亚忒和威廉在11号浮岛上游玩
-文件:S1AeJ6F.jpg|Willem hugging Chtholly
+文件:S1AeJ6F.jpg|威廉与珂朵莉重逢
-文件:Suka Suka Vol 2 - 08.jpg|Phyra imploring Limeskin for help
+文件:Suka Suka Vol 2 - 08.jpg|菲乐可请求灰岩皮帮忙
-文件:UirIPyD.jpg|Chtholly's Mental Disintegration
+文件:UirIPyD.jpg|珂朵莉遭到前世记忆侵袭
-文件:PAsHZMb.jpg|Chtholly in a coma
+文件:PAsHZMb.jpg|珂朵莉昏迷
-文件:BvS2pHZ.jpg|Chtholly as a bride (Author's Drawing)
+文件:BvS2pHZ.jpg|珂朵莉作为新娘(Aathor的绘画)
 </gallery>