十七兽：修订间差异

←上一编辑

十七兽 (查看源代码)

2021年1月10日 (日) 19:14的版本

删除2,785字节、 2021年1月10日 (星期日)

小

无编辑摘要

Flying-cat

3

个编辑

@@ 第1行： / 第1行： @@
-[[File:Timere.png|thumb|357x357px|The 6th Beast: Timere|链接=Special:FilePath/Timere.png]]
+[[File:Timere.png|thumb|357x357px|第六兽: Timere|链接=Special:FilePath/Timere.png]]
 '''十七兽 '''(十七種の獣, Jyuunana shu no Kemono）的名称是指占据在地表上的十七种兽。十七兽是该星球的原始居民，会摧毁星神创造的任何东西，包括浮游岛及其居民以恢复失去的家园。
 '''兽'''是本作品中的一种生物。
@@ 第16行： / 第16行： @@
 尽管人类做了最大的努力，但他们仍然无法加固诅咒，只能等等诅咒慢慢被打破。一年后，由于诅咒彻底破灭，所有的人类开始变回十七兽。十七兽对自己被改变和囚禁的命运感到愤怒，他们开始消灭星球上一切不属于自己生活的时代的产物，使星球恢复自己原来的样貌。
-然而，幸存下来的物种在黑烛公和史汪的制导下联合在一起，结合他俩的力量和多种技术，使幸存的肥沃土地升到了天空，创建了浮游岛群。十七兽们试图摧毁这些岛屿，但他们无法飞行，只能依靠第六兽‘Timere’将孢子发射到天空来摧毁浮游岛。这种形式的攻城战持续了500多年。
+然而，幸存下来的物种在黑烛公和史旺的制导下联合在一起，结合他俩的力量和多种技术，使幸存的肥沃土地升到了天空，创建了浮游岛群。十七兽们试图摧毁这些岛屿，但他们无法飞行，只能依靠第六兽‘Timere’将孢子发射到天空来摧毁浮游岛。这种形式的攻城战持续了500多年。
-===500 Years Later===
+===500年后===
-years later, the Beasts were tired of the continued battles and sought to put an end to them. While some them were contempt to stay and live peacefully on the surface, the others were not and strove to create new tactics to take down the Sky Island Archipelago. One Beast then got the idea to hide a beast inside one of the Timere and send it up to the sky. While this tactic was successful in theory, the attack was stopped by Fairy Soldier, [[Chtholly Nota Seniorious]] who had inherited Lillia Asplay's sword, 'Seniorious' and so they sought different means of reaching the others.
+年后，十七兽们厌倦了漫长的拉锯战，尽管他们已经统治了大地，但他们依旧在努力想尽办法摧毁浮游岛群。其中一只兽藏到了第六兽‘Timere’里面，试图发射到天空。虽然这种策略理论上可行，但攻击还是被携带着圣剑‘瑟尼欧里斯’的黄金妖精珂朵莉·诺塔·瑟尼欧里斯制止了。因此他们只能寻求其他方法。
-After some time, Beastmen from the [[Elpis Mercantile Federation]] arrived and started capturing Beasts to take back to the Sky Islands. They captured 'Materno: The 5th Beast' and 'Croyance: The 11th Beast and 'Aurora: The Second Beast.' However, another one that they unknowingly captured was an amnesiac '[[Willem Kmetsch]],' the last surviving Emnetwiht who was turned into a half-beast by [[Almaria Duffner|Chanteur: The First Beast]], just as it was dying. All of these Beasts were then taken to individual Sky Islands which were Islands 11, 13 and 39, while Willem was allowed to be let go on Sky Island 11.
+一段时间后，艾尔佩斯商国的人到达地面并开始抓捕十七兽并秘密运送到浮游岛群。他们抓住了第五兽‘Materno’、第十一兽‘Croyance’、第二兽‘Aurora’，并且碰巧捕获了正在失忆中的威廉。这些兽被分别带到11、13、39号浮游岛，而威廉在11号浮游岛被放行。
-====Attack On Corna di Luce====
+====进攻Corna di Luce市====
-The Second Beast 'Aurora' was taken to the City of [[Corna di Luce]] on Sky Island 11, as a part of political plot by [[Elpis Mercantile Federation]] to usurp and claim the power of the Leprechauns for their own and to show off their new weapon. However, the Elpis Mercantile Federation lost control of the Aurora and it wound up attacking the city. The Second Beasts were then engaged by Fairy Soldiers [[Ithea Myse Valgulious]] and [[Rhantolk Ytri Historia]] and [[Tiat Siba Ignareo]] who managed to destroy them.
+第二兽‘Aurora’被艾尔佩斯商国秘密带到了11号浮游岛的Corna di Luce市并被释放，目的是炫耀艾尔佩斯商国研制出来的新武器以便达到他们的政治目的。这次攻击被妖精艾瑟雅、兰朵露可、缇亚忒以及威廉等人阻止。
-Meanwhile, Willem Kmetsch who had recovered his memories became aware of the plot against the Leprechauns. Knowing that Ithea's and Rhantolk's display against the Aurora wouldn't be enough to convince the top brass of the [[护翼军]] to let the Fairy Warehouse go on as it is in order to keep the Leprechauns safe from those who wanted to abuse them and their power, Willem decided to fight by unleashing Chanteur's powers to take down the Aurora and the Elpis Mercantile Federation's new weapon.
+在那时，恢复了记忆的威廉意识到了妖精仓库面临的巨大危机，他了解艾瑟雅和兰朵露可对第二兽的行动不足以说服护翼军高层继续保存妖精仓库。为了保持妖精仓库存在的必要性，威廉决定释放自己体内的兽，击败第二兽和商会的新式武器，再由黄金妖精们击败他。
-Knowing that his mind would only last for 5 mins in his beast state, Willem then engaged in battle against Ithea, Rhantolk and Tiat. After a couple of minutes, Ithea realized that Chanteur was Willem and figured out what he was planning. She then instructed the other girls to fight with everything they've got because Willem was sacrificing himself to save the Fairy Warehouse, however despite their best efforts, Ithea had her spine broken during the battle and Rhantolk was badly injured as well. Tiat then fought to her best effort, but not even she could defeat Willem. Just as things were being to look bad, suddenly, Willem was stabbed through the chest by Seniorious who was being wielded by [[Lakhesh Nyx Seniorious]], the newest Fairy Soldier. Aware that Lakhesh didn't know how activate Seniorious' curse, Willem activated it by himself and put himself into a death like sleep.
+了解到释放了兽后的自己理智只能保存五分钟左右，威廉与艾瑟雅、兰朵露可、缇亚忒战斗，并让艾瑟雅了解到了他的现况以及他的计划。艾瑟雅随机带领妖精们与威廉战斗，为了她们所拥有的一切斗争，因为威廉牺牲了自己来保存妖精仓库。在战斗中，艾瑟雅和兰朵露可受了重伤，缇亚忒尽了全力依旧无法击败威廉。突然，另一名新生代妖精菈琪旭用瑟尼欧里斯刺穿了威廉的胸口，威廉意识到菈琪旭不知道如何使用瑟尼欧里斯后，便自己激活了瑟尼欧里斯，使自己陷入了‘沉睡’中。
-In his death state, Willem was visited by Nils who revealed himself as a alien from a different world than the 星神. After explaining his background, Nils offers to use his powers one more to make Willem an ascended being like himself and go traveling through the universe with him. Willem though refused saying that he wanted to talk with the Beast inside him and come to an understanding with their race, so that coexistence with the other races will be possible someday in this world with no redeeming qualities. Accepting his decision, Nils lets Willem go back to sleep and leaves the planet.
+在他‘死’后，威廉的老师尼尔斯来拜访他，尼尔斯证明了自己的星神身份，在解释完这一切后，尼尔斯邀请威廉成为和自已一样的星神并和他一起穿梭在宇宙中。威廉拒绝了这个提议，声称自己和在内部和兽对话，了解他们的种族，以便某一天这个世界上可以让兽和其他种族共存。尼尔斯接受了他的决定，让威廉回到‘沉睡’中，离开了这个星球。
-====Attacks on Sky Islands 13 and 39====
+====进攻13号浮游岛和39号浮游岛====
-Willem's decision and sacrifice ended up stopping the attack on Sky Island 11 and saving the Fairy Warehouse. However, the attacks didn't stop from there. Two days later, Materno and Croyance broke free and began destroying everything on Sky Islands 13 and 39. On Sky Island 39, the Eleventh Beast: Croyance immediately started assimilating everything in sight and slowly turned the island into a mass of black crystal. Meanwhile, on Sky Island 13, Materno broke free and melted everything including the people into a blue clear liquid.
+尽管威廉的牺牲和妖精们的努力阻止了11号浮游岛的悲剧，但是另外两座岛屿的攻击并未停止。两天后，第五兽和第十一兽开始摧毁13号和39号岛屿上的所有东西。在39号浮游岛上，十一兽将视线之内的所有东西都转化成了黑色的水晶。而在13号岛上，第五兽将所有东西都变成了蓝色的透明液体。
-All forms of retaliation against these two beasts failed as the military was helpless against them and the fairies with the 遗迹兵器 were too injured to help out. The Elpis Mercantile Federation were also wiped out by these attacks and their organization crumbled. The only redeeming aspect of this debacle was that neither Materno nor Croyance could fly and were forced to slowly float adrift to an island, if they wanted to attack it. This wouldn't happen for 5 years though when Croyance would start drawing nearer to Sky Island 39.
+所有的反抗都以失败告终，军方对此无能为力。黄金妖精们也因为受到了重创而无法提供帮助。艾尔佩斯商国被摧毁，其组织也瓦解了。这场灾难唯一的好消息是，即使第五兽和第十一兽想继续进攻，他们也不会飞，无法进攻到另一个岛上。
 ==生物学特征==
-Each of the seventeen species of beasts has their own unique physiological compositions and features that are unique to their own species. Their forms can be plant-like or beast-like, however, all of them do share some common features:
+十七兽中的每一种兽都有其自身独特的生理组成和特征，它们的形式可以像植物一样，也可以像兽一样，但他们同样有一些共同的特征。
-*'''Sturdy Bodies''' - All of the Seventeen Beasts have incredibly sturdy bodies. Most of them do have armour shells or incredibly thick skins which allows them to easily brush off gunfire and missiles. While they can be hurt by weapons like Flamethrowers and do have their certain weak points on their bodies, the only thing that can really kill are 魔力infused 圣剑 / 遗迹兵器, though it does take over hundreds of strikes before they do die.
+*'''坚固的身体''' - 所有十七兽的身体都十分坚固，它们中大多数都有坚硬的甲壳或者坚固的厚皮，它们可以轻松抵御枪炮。虽然有一些品种可能会受到火焰的伤害或者在身上有一些其他弱点，但唯一能制裁它们的武器是注入了魔力后的圣剑，即使可能依旧要砍击百十次以上。
-*'''Regeneration''' - All of the Seventeen Beasts have the ability to regenerate, though some species have slower regeneration rates.Their regeneration can be halted by weapons like Flamethrowers.
+*'''再生''' - 尽管有些品种再生速度较慢，但所有十七兽都有再生能力，部分再生可以通过投掷火焰等武器停止。
-*'''Body Transformation''' - Most of the Seventeen Beasts do have the ability to manipulate their bodies to form fists or heads or even weapons to smite their enemies with,
+*变形 - 大多数十七兽可以通过变化身体的形态来形成武器攻击别人。
-For more information: please see ''<nowiki/>'The Seventeen Species,''' section below.
+更多信息请看下面一节。
 ==健康危险==
 ==特殊能力==
-Each of the seventeen species of beasts have their own unique powers and skills that are unique to their own species.
+十七种兽中的每一种都有自己独特的能力和技能，这是它们自己的物种所独有的。
-For more information: please see ''<nowiki/>'The Seventeen Species,''' section below.
+''<nowiki/>''
-==The Seventeen Species==
+==分类==
 {| class="article-table"
-!Beast Name
+!十七兽种类
-!Image of Beast
+!十七兽样貌
-!Description
+!详细描述
 |-
 |'''[[Chanteur: The First Beast Who Laments For The Moon]]'''
+叹月的最初之兽
 |
-|'''Description: '''Chanteur is the most powerful and most unique of the Beasts. It is the only one of its kind and like its name implies, will sing its at the moon, when it feels lonely.
+|'''描述: '''叹月的最初之兽是最强大的，最独特的兽。顾名思义，这种兽在它的种类里只有一只，并且在寂寞时对着月球歌唱。
-Her original Emnetwiht form was a girl named [[Almaria Duffner]]. However, it gained a new vessel in [[Willem Kmetsch]].
+它最初的人类形式是一个名叫[[Almaria Duffner]]（爱尔梅莉亚·杜夫纳）的女孩. 但在后来，他在 [[Willem Kmetsch]]（威廉·克梅修）体内存在。
-'''Physical Features: '''
+'''物理特征: '''
-Chanteur takes the form of a large clear black crystal pillar with Almaria Duffner's crystallized body popping out from the center of it, like a figurehead of a ship. The dead faces and souls of her victims are viewable through the crystal. The crystal itself vibrates to create a wailing song that can be used to lure people into it.
+叹月的最初之兽呈大型透明的黑色水晶形式，爱尔梅莉亚·杜夫纳的结晶从水晶主体突出，像船的船头一样。通过水晶可以看到受害者的尸体和灵魂。水晶本身会振动，发出一首哀歌，吸引人们进入。叹月的最初之兽还可以劫持人的身体，化作水晶的一部分。
-Chanteur can also hijack people's bodies to use as its vessel, upon the death of its previous vessel.
+'''叹月的最初之兽的歌声'''
-'''特殊能力:'''
+它的歌声可以吸引成千上万的人的灵魂进入它的梦境世界，然后受害者的身体将被吞噬能量，其灵魂在幻境中被完全吸收，最终导致受害者死亡。
-'''Chanteur's Song'''
-Chanteur's main weapon is its song which she used to suck the souls of thousands of people into a dream world recreation of Gomag. She then would devour the energy from their bodies, while their soul is fully consumed in the illusion, eventually resulting in the person's death.
-'''Illusion Creation and Memory Manipulation'''
+'''幻觉创造和记忆操纵能力'''
-Chanteur has the ability to create illusions and manipulate memories with her song.
+叹月的最初之兽能够创造幻境并改变其中人的记忆。
-'''Sand-Disintegration'''
+'''沙化'''
-Chanteur also has the ability to disintegrate any lush green areas into a grey ashen desert.
+叹月的最初之兽可以将任何地表分解成灰色的沙漠。
-For more information, see: [[Chanteur: The First Beast Who Laments For The Moon|Chanteur]], [[Almaria Duffner]] and [[Willem Kmetsch]].
+更多信息请参阅以下条目： [[Chanteur: The First Beast Who Laments For The Moon|Chanteur]], [[Almaria Duffner]] 和 [[Willem Kmetsch]].
 |-
 |'''[[Aurora: The Second Beast Who Pierces Through Everything]]'''
+穿凿的第二兽
 |
-|'''Description:''' Aurora are the weakest species of the Seventeen Beast. However, what it lacks in power, it makes up with numbers, often attacking in swarms to take down its prey.
+|'''描述：'''第二兽是十七兽中较弱的物种，但弱小的力量却由巨大的数量弥补，它们经常成群结队的进攻目标。
-'''Physical Features: '''
+'''物理特征: '''
-Aurora takes the form of a headless and tailless snake with needles covering the entirety of its body. It prefers to attack in swarms, making it numerous in number. With each swarm connected by some unknown hive mindset.
+第二兽像一条无头无尾的蛇，类似针头一样的结构覆盖了其整个身体。它们喜欢集群进攻，数量众多，每个群体都有一个未知的蜂巢思想连接彼此心智。
 '''特殊能力:'''
-'''Swarm''' '''Needle Missiles'''
+'''群针导弹'''
-An Aurora's main method of attack is to lock onto the most particularly dangerous target and then gang up and assault them with others of its kind by firing and bombarding them with the needles that cover its body.
+第二兽的主要攻击方法是锁定其目标，然后用身体上的针射击对方，经常群体行动共同轰击对方。
-For more information, see: [[Aurora]].
+更多消息请参阅以下条目: [[Aurora]].
 |-
 |'''[[Legitimitate: The Fourth Beast Who Twists As Its Swallows]]'''
+绞吞的第四兽
 |[[File:Legitimitate.png|centre|thumb|220x220px|链接=Special:FilePath/Legitimitate.png]]
-|'''Description:''' Legitimitates are a pack of lonely beasts who live far away from their own kind.
+|'''描述:''' 第四兽是孤僻的兽，它们不与同类一起生活，靠声音及动作来找寻猎物。
-'''Physical Features: '''Legitimitates are huge scorpion / millipede like creatures. They have one gold eye and possess a long slim body with 18 pairs of legs, which allows them to swim quickly through the sand. Their bodies are also extremely flexible. They can twist and rip apart their bodies and forms fists with their ripped tail ends, allowing them to beat up airships.
+'''物理特征: '''第四兽像是一个巨大蝎子一样的生物。有一只金色眼睛，和众多双腿组成的苗条身材，使它们可以在沙地上快速移动，非常灵活。它们可以扭曲撕裂自己的身体，用撕开的尾端形成拳头来击毁飞艇。
 '''特殊能力: '''
-'''Piercing Claws'''
+'''穿刺爪'''
-Legitimitate also has a very long spear like front claws, which allows it to twist, rip and flip his prey before devouring it. Hence its title.
+拥有锋利的爪可以让他们在吞食前翻转，扭曲，撕裂猎物。
-For more information, see: [[Legitimitate]].
+更多消息请参阅以下条目: [[Legitimitate]].
 |-
 |'''[[Materno: The Fifth Beast Who Spreads Out Widely]]'''
+广覆的第五兽
 |
-|'''Description:'''
+|'''描述:'''
-'''Physical Features: '''
+'''物理特征: '''
 '''特殊能力: '''
-'''Liquidfication'''
+'''液化'''
-Materno can melt everything that it touches into a clear blue liquid.
+第五兽可以将接触的物质变成透明的蓝色液体。
-For more information, see: [[Materno]].
+更多消息请参阅以下条目: [[Materno]].
 |-
 |'''[[Timere: The Sixth Beast Who Hides Deeply]]'''
+深潜的第六兽
 |[[File:Timere.png|centre|thumb|212x212px|The 6th Beast: Timere|链接=Special:FilePath/Timere.png]]
-|'''Description: '''The Timere are a group of Beasts who can generate spores from their bodies. They are similar to huge dandelions and are the only ones capable of reaching the Sky Islands.
+|'''描述: '''第六兽是一群可以从体内产生孢子的兽，类似于巨大的蒲公英，并且他们的孢子是唯一能够到达浮游岛手段。
-'''Physical Features: '''All Timere have gray bodies which resemble the roots of plants. They can bury themselves deep in the earth until they are ready to attack. The spores they release are like
+'''物理特征: '''所有的第六兽都有灰色的身体，类似于植物的根。它们可以让自己的埋在地下。也可以用根进行攻击。
 '''特殊能力: '''
-'''Spore Generation'''
+'''孢子释放'''
-All Timere can split their bodies into spores which can float in the air from the surface to the Sky Islands. Once on a Sky Island, the spore will plant itself until it is ready to attack and spurt its body from the ground.
+所有的第六兽可以释放孢子，这些孢子可以从地面漂浮到浮游岛，一旦到达浮游岛，孢子就会自行扎根生长，直到身体长成从地面喷出进行攻击。
-'''Regeneration'''
+'''再生'''
-All Timere can rapidly regenerate from wounds. They are immune to small fire weaponry such as guns, however, their regeneration can be halted by weapons like Flamethrowers.
+所有的第六兽可以让伤口迅速再生，不受武器攻击的影响，但是他们的再生可以用火焰来阻止。
-For more information, see: [[Timere]].
+更多消息请参阅以下条目: [[Timere]].
 |-
 |'''[[Croyance: The Eleventh Beast Who Remains Rooted]]'''
+沉滞的第十一兽
 |
-|'''Description:''' Croyance is a unique beast that crystallises everything that it touches.
+|'''描述:''' 第十一兽是一种独特的兽，可以将其接触到的事物结晶化。
-'''Physical Features: '''
+'''物理特征: '''
-Croyance takes the form of a huge black crystal pillar, so it doesn't have hands or feet. It kills by absorbing and assimilating everything that it touches.
+第十一兽以巨大的黑色水晶柱的形式存在，因此没有手或脚。他通过吸收和转化接触到的一切来杀死对方。
 '''特殊能力: '''
-'''Black Crystallization'''
+'''黑色结晶化'''
-Croyance has the ability to turn everything that it touches into a black crystal. However, the crystallization process is slow acting, meaning that it takes a long time for it to fully absorb its prey. The crystallization can be stopped through immediate amputation.
+第十一兽能将其接触到的所有东西变成黑色晶体，而且，结晶的过程是缓慢的，这意味着它需要很长的时间来吸收猎物。可以通过立即截止来停止结晶。
-For more information, see: [[Croyance]].
+更多信息请参阅以下条目: [[Croyance]].
 |-
 |'''[[Vincra: The Fourteenth Beast Who Binds Brightly]]'''
+织光的第十四兽
 |
-|'''Description:''' Vincra is one of the most deadliest of the Seventeen Beasts. It was originally sealed within the 圣剑, Mornēn, until it took possession of [[Lakhesh Nyx Seniorious]]' body. It was then killed when Lakhesh killed herself with Ignareo and was then sealed into [[Feodor Jessman]]'s body.
+|'''描述:''' 第十四兽是十七兽中最致命的的。他起初被封印在圣剑摩尔宁内，制导拥有了菈琪旭的身体为止。当菈琪旭用伊格纳雷奥杀死自己时，第十四兽被费奥多尔·杰斯曼吸收并消灭。
-Its original Emnetwiht form was a young female Quasi-Brave named [[Helva T. Lontis]]. However, it has since gained a new vessel in [[Feodor Jessman]].
+它最初的人类形式是赫璐瓦•T•络缇斯，后来被吸收进费奥多尔·杰斯曼体内。
-'''Physical Features: '''
-Vincra takes the form of a mass of black fog which can possess and control others.
+'''物理特征: '''
+第十四兽呈黑雾状，可以控制其他人。
 '''特殊能力: '''
-'''Mind Control'''
+'''精神操纵'''
-Through the 圣剑, Mornēn, Vincra can take possession of people and forcibly mind control them with the sounds of bells. It then can order its victims to do whatever it wants including inciting them to massacre people.
+第十四兽可以通过圣剑摩尔宁操纵他人，用铃铛声音控制他人。可以命令受害者采取任何行动。
-'''Transfiguration'''
+'''变形'''
-Vincra can also turn people into monsters.
+第十四兽可以将人们变成怪物。
-For more information, see: [[Vincra]].
+更多信息请参阅以下条目：[[Vincra]].
 |}
@@ 第214行： / 第216行： @@
 ==简介==
-兽的种类有十七种（在大贤者的预测之中），实际上如今出现过的只有一、二、四、五、六、十一、十四，以及具体情况暂不明确的最终之兽。
+兽的种类有十七种（在大贤者的预测之中），实际上如今出现过的只有一、二、三（在动漫的开头出现过）、四、五、六、十一、十四，以及具体情况暂不明确的最终之兽。
 有关最终之兽众说纷纭，大部分看法目前倾向于认为它属于十七兽之一，在小说第二部第八卷第一章第二部分曾有提及大贤者对最终之兽的性质做出过预言，其应该仍在十七兽范畴以内。