|
|
| 第1行： |
第1行： |
| {{急需翻译}}{{Parent Tab|minwidth = 5|maxwidth = 15|bordercolor = #000000|borderradius = 10|height = 1.8|backcolor = #727272|tab1 = Basic Info|altbackcolor = #CCC|tab2 = History|tab3 = Relationships|tab4 = Gallery}} | | {{急需翻译}} |
| | {{Parent Tab|minwidth = 5|maxwidth = 15|bordercolor = #000000|borderradius = 10|height = 1.8|backcolor = #727272|tab1 = Basic Info|altbackcolor = #CCC|tab2 = History|tab3 = Relationships|tab4 = Gallery}} |
| {{Charinfobox|title = 费奥多尔·杰斯曼|image = [[File:Suka Moka Volume 1 - 04.png|300px]]|kanji = フェオドール・ジェスマン|romaji = Feodooru Jesuman|aka = Feedoru（莉艾尔所称）, Fedoru（苹果所称） | | {{Charinfobox|title = 费奥多尔·杰斯曼|image = [[File:Suka Moka Volume 1 - 04.png|300px]]|kanji = フェオドール・ジェスマン|romaji = Feodooru Jesuman|aka = Feedoru（莉艾尔所称）, Fedoru（苹果所称） |
| 肥多尔|age = 17（Suka Moka）|status = 已故|race = [[Imp|堕鬼族]]|gender = 男性|eye = 紫色|hair = 银色|occupation = 四等武官 | | 肥多尔|age = 17（Suka Moka）|status = 已故|race = [[Imp|堕鬼族]]|gender = 男性|eye = 紫色|hair = 银色|occupation = 四等武官 |
| 一等相当兵（？）|affiliation = [[护翼军]]|relatives = 母亲<br> | | 一等相当兵（？）|affiliation = [[护翼军]]|relatives = 母亲<br> |
| 父亲<br> | | 父亲<br> |
| Grandfather<br>
| | 祖父<br> |
| [[Odette Gundakar]] - 姐姐<br> | | [[Odette Gundakar]] - 姐姐<br> |
| [[Gaius Gundakar]] - 姐夫<br>|favorite food = 甜甜圈|light novel = [[WorldEnd (Suka Moka) Light Novel Volume 1]]}} | | [[Gaius Gundakar]] - 姐夫<br>|favorite food = 甜甜圈|light novel = [[WorldEnd (Suka Moka) Light Novel Volume 1]]}} |
|
| |
|
| '''费奥多尔·杰斯曼'''（フェオドール・ジェスマン, ''Feodooru Jesuman''）是护翼军第五师团的四等武官。他是 Suka Moka 系列（故事发生在 Suka Suka 系列的五年之后）的新任男主角。 | | '''费奥多尔·杰斯曼'''（フェオドール・ジェスマン, ''Feodooru Jesuman''）是护翼军第五师团的四等武官。他是 [[末日时在做什么？能不能再见一面？|Suka Moka]] 系列（故事发生在 Suka Suka 系列的五年之后）的新任男主角。 |
|
| |
|
| ==背景== | | ==背景== |
| Feodor Jessman is a 4th Grade Officer attached to the 5th Division of the 护翼军 on Sky Island 38. He has a inbred hatred towards Disfeatured despite being one himself. He justifies this hatred by the fact that all disfeatured races are full of untrustworthy peoples, including himself.
| |
|
| |
| 费奥多尔·杰斯曼是驻扎在 38 号岛上的护翼军第五师团的一名四等武官。他厌恶无征种，即使自己就是无征种，这是由于他认为所有无征种都是不值得信任的人，包括自己在内。 | | 费奥多尔·杰斯曼是驻扎在 38 号岛上的护翼军第五师团的一名四等武官。他厌恶无征种，即使自己就是无征种，这是由于他认为所有无征种都是不值得信任的人，包括自己在内。 |
|
| |
|
| ===出生=== | | ===出生=== |
| Feodor Jessman was born into a noble family of Disfeatured Imps. His family consisted of his grandfather, his parents, his older sister "[[Odette Gundakar]]" and his older step-brother. Since his family was descended from a mix of troll, imp and fox Beastman's blood, Feodor ended up being born a Disfeatured.
| | 费奥多尔·杰斯曼出生在一个高贵的家庭里，一个无征种堕鬼族。他的家庭包括他的祖父，他的父母，他的姐姐“Odette Gundakar”和他的哥哥。因为他的家族是巨魔、堕鬼族和狐狸精混血的后代，所以费奥多最终以无征种出生。 |
|
| |
|
| ''"My great-grandmother on my father’s side was a Troll, and if I trace back my mother’s blood then it appears to have been mixed with a fox beastman’s.''<ref>Suka Moka Volume 1, Chapter 2.</ref>''"'' | | “我父亲那一方的曾祖母是一个巨魔，如果我追溯到我母亲的血迹，那么它似乎和狐狸的血混在一起了''.''<ref>Suka Moka Volume 1, Chapter 2.</ref>''"'' |
|
| |
|
| ===童年=== | | ===童年=== |
| From the time he was born, Feodor was raised to excel in multiple fields by his family's tutors. At the age of 10, Feodor's parents decided to put him in an arrange marriage with the seven year old daughter of a disfeatured family named "[[Marguerite Medicis]]." However, his older step-brother in law, [[Gaius Gundakar]] was vehemently opposed to it and fought on his younger step-brother's behalf, nonetheless, Feodor agreed to meet his partner, much to his parents' and grandfather's delight.
| | 从他出生的那一刻起，费奥多尔就被家里的导师培养成了多个领域的佼佼者。10岁那年，费奥多尔的父母决定安排他和一个名叫“玛格丽特·梅迪西斯”的无征种家庭的七岁女儿结婚。然而，他的姐夫[[Gaius Gundakar]]强烈反对，并代表他的继弟吵架，尽管如此，费奥多还是同意见他的伴侣，令他父母和祖父非常高兴。 |
|
| |
|
| On the day in question, Feodor arrived at the meeting place in a huge garden and found his partner not there. So, he went to look for her and found her playing besides a lake. After awkward introductions, Feodor discovers that Marguerite has a resurgence of Ailurantropos features due to atavism. While not looking as much like a cat as a true Ailurantropos, she still has several features like whiskers, cat ears and short fur covering her body. This fact pleased Feodor since he disliked disfeatures. The two of them became fast friends and promised to meet each other again.
| | 那天，费奥多尔来到一个大花园里的聚会地点，发现他的搭档不在那里。于是，他去找她，发现她在湖边玩耍。在尴尬的介绍之后，费奥多尔发现玛格丽特由于返祖而重新出现了副星的特征。虽然看起来不像真正的猫征族那么像猫，但她仍然有一些特征，比如胡须、猫耳朵和覆盖身体的短皮毛。这件事使费奥多尔很高兴，因为他不喜欢无征种。他们两个很快就成了朋友。 |
|
| |
|
| On the revelation that he would accept the betrothal, all of his family were delighted by it, except for his older step-brother. His parents then arranged multiple play-dates with the girl's parents until an accident occurred that forcibly separated the young couple.
| | 当他得知他将接受订婚时，除了他的哥哥外，他全家都很高兴。随后，他的父母安排了多次和女孩的父母玩耍的约会，直到发生了意外，这对年轻夫妇被迫分开。 |
|
| |
|
| ===科里拿第尔契之战=== | | ===科里拿第尔契之战=== |
| In 438, when Feodor was 12, he was caught up in a terrorist attack that occurred on 浮游岛, 11, 13 and 39, however, he managed to escape. In the aftermath of the incident, two islands were decimated and taken over by the 5th and 11th Beasts. The group responsible for releasing the beasts were called the '[[Elpis Mercantile Federation]]'. In the midst of the aftermath, Feodor was shocked to discover that his older-stepbrother was one of the ones who planned it.
| | 438年，费奥多尔12岁的时候，他被卷入了11、13和39号浮空岛发生的恐怖袭击，但他成功逃脱。事件发生后，两个岛屿被摧毁，并被第五兽、第十一兽占领。负责放生这些野兽的组织被称为“艾尔毕斯商国”。在事后的过程中，费奥多尔震惊地发现，他的继兄就是策划此事的人之一。 |
| | |
| Some time later, Feodor who didn't want to feel helpless anymore, ended up joining the 护翼军 for an unknown goal.
| |
|
| |
|
| ===与缇亚忒·辛巴·伊格纳雷奥相遇===
| | 一段时间后，费奥多尔不想再感到毫无用处，最终加入了一个未知的目标。 |
| In 443, Feodor rose through the ranks to the station of 4th Grade Officer and was stationed with the 5th Division of the 护翼军 on Sky Island 38 in the City of Lyell, which was soon to be attacked by Croyance - the eleventh beast. One day, while skipping training to buy donuts, Feodor decided to head to the rooftop of an abandoned theater because it was where he could get a good view of the sunset from the city. As he opened the heavy door leading to the square roof, he saw a green-haired girl (Tiat) watching the sunset from her sitting position on the ledge.
| |
|
| |
|
| Stunned by the girl's doll-like features, Feodor calls out to girl despite everything in his body telling him to run away. Hearing Feodor, Tiat turned around and stared at him, before thanking him for his concern and smiling. The two then get into a conversation about the history of the town they were in and about the nearby lamp. When Feodor remarks about the lamp's steam feature, as if on cue, the lamp does that and spurts out steam and while Feodor thinks its fine, Tiat ends up falling back out of surprise and slips on the water, almost falling off the ledge. Noticing Tiat's distress, Feodor catches her and pulls her up.
| | ===与缇亚特·示巴·伊格纳雷奥相遇=== |
| | 443年，费奥多尔晋升为四等武官，并与利尔市38号浮空岛上的第5师一起驻扎，很快就遭到了第十一兽Croyance的攻击。有一天，费奥多尔不参加训练去买甜甜圈时，他决定去一家废弃剧院的屋顶，因为在那里他可以从城里欣赏到日落的美景。当他打开通向方形屋顶的沉重的门时，他看到一个绿头发的女孩坐在窗台上看日落。 |
|
| |
|
| Once Tiat is up, Feodor scolds her for her recklessness and suggests that Tiat goes home and dry up, before she catches a cold. Tiat agrees and thanks Feodor for his concern, before starting to leave. As she is about to walk off, Tiat turns around and asks if she could ask a request of him. Feodor blinks and asks "What?" and Tiat asks if Feodor could forget about her ''(*See 其他信息 Section)''. Tiat then runs off, leaving Feodor and wondering what he is during.
| | 费奥多尔被女孩娃娃般的特征惊呆了，尽管身体里的一切都在告诉他要逃跑，但还是大声叫女孩。听到费奥多，缇亚特转过身来，盯着他，然后感谢他的关心和微笑。两人接着聊起了他们所在城镇的历史和附近的灯。当费奥多尔谈到灯的蒸汽特性时，好像是在暗示，灯这样做并喷出蒸汽，虽然费奥多尔认为它很好，但缇亚特却意外地倒下，滑倒在水上，几乎从壁架上掉下来。费奥多注意到蒂亚特的痛苦，抓住她，把她拉了起来。 |
|
| |
|
| ==外貌==
| | 缇亚特一起来，费奥多尔就斥责她鲁莽，并建议缇亚特在感冒前回家擦干身体。缇亚特同意，并感谢费奥多尔的关心，然后开始离开。就在她要走的时候，缇亚特转过身来，问她是否可以向他提出请求。费奥多尔眨了眨眼，问道：“什么？”缇亚特问费奥多尔是否可以忘记她。（“其他信息”）缇亚特跑开了，留下想知道她在干什么的费奥多尔。 |
| Feodor is a short young man who has short silver hair and purple eyes. He is in his teens and is often seen wearing the 护翼军 uniform.
| |
|
| |
|
| Feodor also usually wears glasses to protect others from the power stored within his Imp eyes.
| |
|
| |
|
| 费奥多尔是一名有着短银发和紫瞳的年轻男子。他正处于青年时期，常穿着护翼军制服。 | | 费奥多尔是一名有着短银发和紫瞳的年轻男子。他正处于青年时期，常穿着护翼军制服。 |
| 第49行： |
第44行： |
|
| |
|
| ==性格== | | ==性格== |
| Feodor Jessman has a very conflicted dual-sided personality. At first, he appears to be cowardly, selfish, ambitious and willing do whatever it takes to get what he wants due to his imp nature, however, Feodor is actually a genuinely kind-hearted young man. He will often play the role of a villain and pretend to act kind for his own selfish gain, but on an unconscious level, he is actually kind and is more of a 'jerk with a heart of gold,' despite not thinking so himself.
| | 费奥多尔·杰斯曼有一个矛盾的两面性格。起初，他看起来很懦弱，自私，雄心勃勃，为了得到自己想要的东西不惜一切代价，但费奥多尔其实是一个真正善良的年轻人。他经常会扮演恶棍的角色，为了自己的私利假装善良，但在潜意识里，他其实很善良，更像是一个“有金子心的混蛋”，尽管他自己并不这么认为。 |
|
| |
|
| Feodor is also quick to irritation, however he will also often internalize most of his selfish and irritated thoughts in his mind, but never express them. In the past, Feodor was actually a very kind and cheerful child who liked helping people. However, because of a certain experience, he gradually changed into a more jaded and cynical individual. He dislikes Disfeatures due to being born one and would rather lie about his background than face the discrimination that Disfeatures often face.
| | 费奥多尔也很容易发怒，但他也经常把自己自私和恼怒的想法在脑海中内化，但从不表达出来。在过去，费奥多尔实际上是一个非常善良和开朗的孩子，喜欢帮助别人。然而，由于某种经历，他逐渐变成了一个更加疲惫和愤世嫉俗的人。他不喜欢由于天生的缺点，他宁愿谎报自己的背景，也不愿面对无征种经常面临的歧视。 |
|
| |
|
| Feodor is also quite intelligent. He will ramble on and on about subjects that he likes and can quickly master any new skill sets. He has also memorized all of the regulations in the Guardian Wings' handbook. In battle, Feodor is quite crafty and can often take down his opponents with ease, despite not being physically strong. Due to being an Imp, Feodor will also lie or tell half-truths to get himself out of sticky situations.
| | 费奥多尔也很聪明。他会喋喋不休地谈论他喜欢的科目，并能很快掌握任何新的技能。他还背上了[[浮游大陆群宪章|《浮游大陆群宪章》]]里所有的规章制度。在战斗中，费奥多很狡猾，尽管身体不太强壮，但他经常能轻而易举地击败对手。由于是个堕鬼族，费奥多尔也会撒谎或说半真半假的话来摆脱困境。 |
|
| |
|
| ==武器== | | ==武器== |
| Feodor's main weapons are his pension for deception and the small sets of daggers that he uses. His most powerful battle tactic is to deceive his opponents with feints and then flinging his daggers at his opponent or using the power in his body to reverse an opponent's move against them.
| | 费奥多尔的主要武器是他骗人的技术和他使用的几把匕首。他最有力的战斗战术是用假动作欺骗对手，然后向对手投掷匕首，或者利用身体的力量来逆转对手的进攻。 |
|
| |
|
| ==能力== | | ==能力== |
|
| |
|
| ===Dagger Skills=== | | ===匕首技能=== |
| Feodor can use various dagger type skills. He can fling them at his opponent with an incredible accuracy and can use them in various feint type moves.
| | 费奥多尔可以使用各种匕首类型的技能。他能以难以置信的准确度向对手投掷匕首，并能在各种假动作中使用它们。 |
|
| |
|
| ===Imp's Eyes=== | | ===堕鬼族瞳力=== |
| Being an Imp, Feodor's eyes hold an amazing power to bend people to his will with his eyes. By looking into someone's eyes, he is able to cause a hypnosis effect that makes most others susceptible to mental suggestion. However, because he doesn't have complete mastery of this skill, Feodor often wears glasses to make sure that he doesn't accidentally hypnotize someone.
| | 作为一个堕鬼族，费奥多尔的眼睛拥有一种神奇的力量，可以用他的眼睛使人们屈从于他的意志。通过注视某人的眼睛，他能够产生催眠效果，使大多数人容易受到心理暗示的影响。然而，因为他没有完全掌握这项技能，费奥多尔经常戴眼镜，以确保他不会意外催眠某人。 |
|
| |
|
| ===Martial Arts=== | | ===格斗技巧=== |
| Feodor has mastered a lot of martial arts over his life. He has mastered a variety of moves and techniques that make up for his small size and makes him able to defeat high levels opponents like his fellow soldier, Portrick who is an Lycantropos.
| | 费奥多尔一生掌握了很多格斗技巧。他已经掌握了各种动作和技术，弥补了他的个子小的劣势，使他能够击败像他的同伴Portrick 一样的高等级的对手。 |
|
| |
|
| ===Strategic Knowledge=== | | ===战略知识=== |
| Being a soldier, Feodor has a lot of strategic and tactical knowledge. He can effectively use this knowledge to his own benefit and combine it with his skills at lies and deception to create strategies which will allow him to both survive on the battlefield and take down high-level opponents.
| | 作为一名士兵，费奥多尔有很多战略和战术知识。他能有效地利用这些知识为自己谋利，并将其与他在谎言和欺骗方面的技能相结合，创造出既能在战场上生存，又能打倒高等级对手的策略。 |
|
| |
|
| ==其他信息== | | ==其他信息== |
|
| |
|
| *The line that Tiat uses to ask Feodor to forget her: ''"I’d appreciate it, if you’d forget you ever met me.” ''is an allusion to Chtholly's first meeting with Willem where Chtholly says the exact same line to him.
| |
| *缇亚忒曾对费奥多尔说的要忘记她的话“但愿你能忘了我”是在暗示珂朵莉与威廉的第一次见面，那时珂朵莉说的话与这完全相同。 | | *缇亚忒曾对费奥多尔说的要忘记她的话“但愿你能忘了我”是在暗示珂朵莉与威廉的第一次见面，那时珂朵莉说的话与这完全相同。 |
|
| |
|
