末日时在做什么？有没有空？可以来拯救吗？5：修订间差异

    来自中国珂学院
    小 （文本替换 - 替换“Category:Light Novels”为“分类:轻小说”）
    无编辑摘要
    第1行： 第1行：
    {{急需翻译}}{{Light Novel Infobox|title = WorldEnd: What Do You Do at the End of the World? Are You Busy? Will You Save Us?<br>- Volume 5 -|image = [[File:Suka Suka Volume 5 Cover.jpg|300px]]|kanji = 終末なにしてますか? 忙しいですか? 救ってもらっていいですか? #05|romaji = Shūmatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii Desu ka? Sukutte Moratte Ii Desu ka? #05|aka = Suka Suka Light Novel Volume 5|Author = Akira Kareno|Illustrator = Ue|Book Series = Suka Suka|Volume No. = 5|No. of Chapters = 5|No. of Pages = 388 pages|Japanese Publisher = Kadokawa Shoten Sneaker Bunko|English Publisher = Yen Press|Japanese Release Date = July 1, 2015|Previous Novel = [[WorldEnd (Suka Suka) Light Novel Volume 4]]|Next Novel = [[WorldEnd (Suka Suka) Side Novel EX]]|English Release Date = December 10, 2019}}'''''WorldEnd''''', or '''''What Do You Do at the End of the World? Are You Busy? Will You Save Us?''''' '''#05 '''(終末なにしてますか? 忙しいですか? 救ってもらっていいですか? #05, ''Shūmatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii Desu ka? Sukutte Moratte Ii Desu ka? #05)'', is the fifth novel of the '''<nowiki/>'WorldEnd (Suka Suka)'''' Japanese light novel series, written by Akira Kareno and illustrated by Ue.
    {{急需翻译}}{{Light Novel Infobox|title = WorldEnd: What Do You Do at the End of the World? Are You Busy? Will You Save Us?<br>- Volume 5 -|image = [[File:Suka Suka Volume 5 Cover.jpg|300px]]|kanji = 終末なにしてますか? 忙しいですか? 救ってもらっていいですか? #05|romaji = Shūmatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii Desu ka? Sukutte Moratte Ii Desu ka? #05|aka = Suka Suka Light Novel Volume 5|Author = Akira Kareno|Illustrator = Ue|Book Series = Suka Suka|Volume No. = 5|No. of Chapters = 5|No. of Pages = 388 pages|Japanese Publisher = Kadokawa Shoten Sneaker Bunko|English Publisher = Yen Press|Japanese Release Date = July 1, 2015|Previous Novel = [[WorldEnd (Suka Suka) Light Novel Volume 4]]|Next Novel = [[WorldEnd (Suka Suka) Side Novel EX]]|English Release Date = December 10, 2019}}''末日时在做什么？有没有空？可以来拯救吗？5 '''(WorldEnd''''', or '''''What Do You Do at the End of the World? Are You Busy? Will You Save Us?''''' '''#05 '''終末なにしてますか? 忙しいですか? 救ってもらっていいですか? #05, ''Shūmatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii Desu ka? Sukutte Moratte Ii Desu ka? #05)'', is the fifth novel of the '''<nowiki/>'WorldEnd (Suka Suka)'<nowiki/>''' 是‘末日时’系列的第五卷，由枯野瑛撰写，UE负责插画。


    The novel was published on March 31, 2016 by Kadokawa Shoten under their ''Sneaker Bunko'' imprint. An English edition was released by Yen Press Publishing on December 10, 2019.
    该系列的第五卷于2016年3月31日由Kadokawa Shoten在其Sneaker Bunko下出版。英文版由Yen Press Publishing于2019年12月10日发行。


    == Synopsis ==
    ==简介==
    Willem has shattered “Chanteur's barrier"  without keeping his promise. The young star god who has kept on sleeping for a long time in exchange for the life of a Legal Brave, strays from the sky fish Carmine Lake in the aftermath of it, spending her transient tranquil days with ''"'''Bilem"'''''<nowiki/>''' '''who has had his own memories sealed away.
    威廉没遵守约定，（叹月的最初之兽）的结界瓦解。昔日因正规勇者付出性命作为交换而陷入长眠的年幼星神，受其余波影响，与空鱼红湖伯失散，并与被封住记忆的威廉一同过着虚假的平静生活。直到那一天，（穿凿的第二兽）降临于浮游大陆为止——


    Until that day, when the “Aurora: The Second Beast Who Pierces Through Everything” downpours down onto the Sky Island Continents――――The ones who face the “Beast,” are Ithea and Rhantolk. It’s the absolute finals spark, of the fairy girls who have determined that they are going to die and the young Instructor. The First Part that will be inherited by the next generation, closes it curtains<ref>English translation of the blurb from the 5th Suka Suka Novel by PhoenixRising88.</ref>.
    艾瑟雅和拉恩托露可与“兽”对峙。注定赴死的妖精少女与青年教官在末日绽放的最后光辉。交由新世代继承的第一部，就此落幕。<ref>English translation of the blurb from the 5th Suka Suka Novel by PhoenixRising88.</ref>.


    == 角色 ==
    ==角色==


    == 章节 ==
    ==章节==
    # 「For Whose Sake Is That Courage」- We Can Never Save XXX -
    # 「In The Mist Above The Sky」- Uncomplete Sonnets -
    ## The Visitor - Elq Hrqstn
    ## The Person Who Was Nephren
    ## Undesired Return
    ## The End Of The Battle
    ## Facing The Past Together
    ## Emergency Surface Survey Team
    # 「Everyone, Is Under The Name Of Hope」- Bright Days, Blighted Maze -
    ## Secret Conference
    ## The End’s Footsteps
    ## The Man Without A Past
    ## The Old Capital And The Fairies
    ## The Young Man Called Willem
    # 「In This World With A Setting Sun, Even Now」- Everything In My Hands -
    ## The Fairies Of Corna di Luce
    ## The Brave And The Visitor
    ## The Morning Of That Day
    ## The Qualities of A Brave
    # 「May I Snuggle Up Next To You」- Starry Night -


    == 画廊 ==
    #「那股勇气为谁而起」- We Can Never Save XXX -
    #「天上之雾」- Uncomplete Sonnets -
    ##星神艾陆可
    ##曾为奈芙莲之兽
    ##不期而归
    ##战斗告终
    ##面对过去
    ##紧急地表调查队
    #「人人本着希望之名」- Bright Days, Blighted Maze -
    ##秘密会议
    ##终结的脚步声
    ##没有过去的男子
    ##古都与妖精们
    ##名叫威廉的青年
    #「在太阳西斜的这个世界里，依然如昔」- Everything In My Hands -
    ##科里拿第而契的妖精们
    ##勇者与星神
    ##那天早晨
    ##勇者的资质
    #「可以相伴相依吗？」- Starry Night -
     
    ==画廊==
    <gallery>
    <gallery>
    Suka Suka Volume 5 Cover.jpg|Suka Suka Volume 5 Cover
    文件:Suka Suka Volume 5 Cover.jpg|Suka Suka Volume 5 Cover
    Suka Suka Vol 1 - 01.jpg|Elq eating some fruit
    文件:Suka Suka Vol 1 - 01.jpg|Elq eating some fruit
    Suka Suka Vol 5 - 02.jpg|Nephren with the 星神
    文件:Suka Suka Vol 5 - 02.jpg|Nephren with the 星神
    Suka Suka Vol 5 - 03.png|Suka Suka Volume 5 - Contents Page
    文件:Suka Suka Vol 5 - 03.png|Suka Suka Volume 5 - Contents Page
    Suka Suka Vol 5 - 04.jpg|Nils having dinner with Lillia
    文件:Suka Suka Vol 5 - 04.jpg|Nils having dinner with Lillia
    Suka Suka Vol 5 - 05.jpg|Ithea and Rhantolk watching over the little ones
    文件:Suka Suka Vol 5 - 05.jpg|Ithea and Rhantolk watching over the little ones
    Suka Suka Vol 5 - 06.jpg|Pannibal, Collon and Lakhesh hiding from Nygglatho
    文件:Suka Suka Vol 5 - 06.jpg|Pannibal, Collon and Lakhesh hiding from Nygglatho
    Buronny Maxi.jpg|Buronny Maxi
    文件:Buronny Maxi.jpg|Buronny Maxi
    Suka Suka Vol 5 - 08.jpg|Elpis Mercantile Federation's new weapon
    文件:Suka Suka Vol 5 - 08.jpg|Elpis Mercantile Federation's new weapon
    Suka Suka Vol 5 - 09.jpg|Willem sleeping  
    文件:Suka Suka Vol 5 - 09.jpg|Willem sleeping  
    Suka Suka Vol 5 - 10.jpg|Ryehl meeting Willem
    文件:Suka Suka Vol 5 - 10.jpg|Ryehl meeting Willem
    </gallery>
    </gallery>


    == 参考来源 ==
    ==参考来源==
    <references />
    <references />


    == 导航 ==
    ==导航==
    {{Suka Suka Light Novel Navbox}}
    {{Suka Suka Light Novel Navbox}}
    [[Category:Suka Suka Media]]
    [[Category:Suka Suka Media]]
    [[分类:轻小说]]
    [[分类:轻小说]]

    2020年5月6日 (三) 18:09的版本

    Icon-info.png
    这个条目需要翻译
    请帮助翻译和改进条目。
    如果有编辑者添加了机器翻译翻译请改挂Template:机器翻译。提交了明显恶劣的翻译请改挂Template:删除请求使之进入删除程序。
    WorldEnd: What Do You Do at the End of the World? Are You Busy? Will You Save Us?
    - Volume 5 -
    Suka Suka Volume 5 Cover.jpg
    基础信息
    日语 終末なにしてますか? 忙しいですか? 救ってもらっていいですか? #05
    日语罗马音 Shūmatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii Desu ka? Sukutte Moratte Ii Desu ka? #05
    别称 Suka Suka Light Novel Volume 5
    作者 Akira Kareno
    插画 Ue
    细节信息
    系列小说 Suka Suka
    Volume No. 5
    No. of Chapters 5
    No. of Pages 388 pages
    出版信息
    日语出版 Kadokawa Shoten Sneaker Bunko
    英语出版 Yen Press
    日语版发行日期 July 1, 2015
    英语版发行日期 December 10, 2019
    导航
    上一部 WorldEnd (Suka Suka) Light Novel Volume 4
    下一部 WorldEnd (Suka Suka) Side Novel EX

    末日时在做什么？有没有空？可以来拯救吗？5 (WorldEnd, or What Do You Do at the End of the World? Are You Busy? Will You Save Us? #05 終末なにしてますか? 忙しいですか? 救ってもらっていいですか? #05, Shūmatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii Desu ka? Sukutte Moratte Ii Desu ka? #05), is the fifth novel of the 'WorldEnd (Suka Suka)' 是‘末日时’系列的第五卷，由枯野瑛撰写，UE负责插画。

    该系列的第五卷于2016年3月31日由Kadokawa Shoten在其Sneaker Bunko下出版。英文版由Yen Press Publishing于2019年12月10日发行。

    简介

    威廉没遵守约定，（叹月的最初之兽）的结界瓦解。昔日因正规勇者付出性命作为交换而陷入长眠的年幼星神，受其余波影响，与空鱼红湖伯失散，并与被封住记忆的威廉一同过着虚假的平静生活。直到那一天，（穿凿的第二兽）降临于浮游大陆为止——

    艾瑟雅和拉恩托露可与“兽”对峙。注定赴死的妖精少女与青年教官在末日绽放的最后光辉。交由新世代继承的第一部，就此落幕。[1].

    角色

    章节

    1. 「那股勇气为谁而起」- We Can Never Save XXX -
    2. 「天上之雾」- Uncomplete Sonnets -
      1. 星神艾陆可
      2. 曾为奈芙莲之兽
      3. 不期而归
      4. 战斗告终
      5. 面对过去
      6. 紧急地表调查队
    3. 「人人本着希望之名」- Bright Days, Blighted Maze -
      1. 秘密会议
      2. 终结的脚步声
      3. 没有过去的男子
      4. 古都与妖精们
      5. 名叫威廉的青年
    4. 「在太阳西斜的这个世界里，依然如昔」- Everything In My Hands -
      1. 科里拿第而契的妖精们
      2. 勇者与星神
      3. 那天早晨
      4. 勇者的资质
    5. 「可以相伴相依吗？」- Starry Night -

    画廊

    • Suka Suka Volume 5 Cover

      Suka Suka Volume 5 Cover

    • Elq eating some fruit

      Elq eating some fruit

    • Nephren with the 星神

      Nephren with the 星神

    • Suka Suka Volume 5 - Contents Page

      Suka Suka Volume 5 - Contents Page

    • Nils having dinner with Lillia

      Nils having dinner with Lillia

    • Ithea and Rhantolk watching over the little ones

      Ithea and Rhantolk watching over the little ones

    • Pannibal, Collon and Lakhesh hiding from Nygglatho

      Pannibal, Collon and Lakhesh hiding from Nygglatho

    • Buronny Maxi.jpg

      Buronny Maxi

    • Elpis Mercantile Federation's new weapon

      Elpis Mercantile Federation's new weapon

    • Willem sleeping

      Willem sleeping

    • Ryehl meeting Willem

      Ryehl meeting Willem

    参考来源

    1. ↑ English translation of the blurb from the 5th Suka Suka Novel by PhoenixRising88.

    导航

    查·论·编 末日时在做什么系列 轻小说导航
    末日时在做什么？有没有空？可以来拯救吗 第一卷 | 第二卷 | 第三卷 | 第四卷 | 第五卷 | 特典
    末日时在做什么？能不能再见一面？ 第一卷 | 第二卷 | 第三卷 | 第四卷 | 第五卷 | 第六卷 | 第七卷 | 第八卷 | 第九卷
    其他作品 WorldEnd Staff Book | Bluray Side Stories
    取自“https://wiki.sukasuka.cn/index.php?title=末日时在做什么？有没有空？可以来拯救吗？5&oldid=17473”