末日时在做什么？有没有空？可以来拯救吗？3：修订间差异

    来自中国珂学院
    小 （文本替换 - 替换“Category:Light Novels”为“分类:轻小说”）
    无编辑摘要
    第1行： 第1行：
    {{急需翻译}}{{Light Novel Infobox|title = WorldEnd: What Do You Do at the End of the World? Are You Busy? Will You Save Us?<br>- Volume 3 -|image = [[File:Rmk7mHk.jpg|300px]]|kanji = 終末なにしてますか? 忙しいですか? 救ってもらっていいですか? #03|romaji = Shūmatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii Desu ka? Sukutte Moratte Ii Desu ka? #03|aka = Suka Suka Light Novel Volume 3|Author = Akira Kareno|Illustrator = Ue|Book Series = Suka Suka|Volume No. = 3|No. of Chapters = 5|No. of Pages = 296 pages|Japanese Publisher = Kadokawa Shoten Sneaker Bunko|English Publisher = Yen Press|Japanese Release Date = July 1, 2015|English Release Date = March 19, 2019|Previous Novel = [[WorldEnd (Suka Suka) Light Novel Volume 2]]|Next Novel = [[WorldEnd (Suka Suka) Light Novel Volume 4]]}}'''''WorldEnd''''', or '''''What Do You Do at the End of the World? Are You Busy? Will You Save Us?''''' '''#03 '''(終末なにしてますか? 忙しいですか? 救ってもらっていいですか? #03, ''Shūmatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii Desu ka? Sukutte Moratte Ii Desu ka? #03)'', is the third novel of the '''<nowiki/>'WorldEnd (Suka Suka)'''' Japanese light novel series, written by Akira Kareno and illustrated by Ue.
    {{急需翻译}}{{Light Novel Infobox|title = WorldEnd: What Do You Do at the End of the World? Are You Busy? Will You Save Us?<br>- Volume 3 -|image = [[File:Rmk7mHk.jpg|300px]]|kanji = 終末なにしてますか? 忙しいですか? 救ってもらっていいですか? #03|romaji = Shūmatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii Desu ka? Sukutte Moratte Ii Desu ka? #03|aka = Suka Suka Light Novel Volume 3|Author = Akira Kareno|Illustrator = Ue|Book Series = Suka Suka|Volume No. = 3|No. of Chapters = 5|No. of Pages = 296 pages|Japanese Publisher = Kadokawa Shoten Sneaker Bunko|English Publisher = Yen Press|Japanese Release Date = July 1, 2015|English Release Date = March 19, 2019|Previous Novel = [[WorldEnd (Suka Suka) Light Novel Volume 2]]|Next Novel = [[WorldEnd (Suka Suka) Light Novel Volume 4]]}}''末日时在做什么？有没有空？可以来拯救吗？3 '''(WorldEnd''''', or '''''What Do You Do at the End of the World? Are You Busy? Will You Save Us?''''' '''#03 '''終末なにしてますか? 忙しいですか? 救ってもらっていいですか? #03, ''Shūmatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii Desu ka? Sukutte Moratte Ii Desu ka? #03)'',是‘末日时’系列的第三卷，由枯野瑛撰写，UE负责插画。


    The novel was published on July 1, 2015 by Kadokawa Shoten under their ''Sneaker Bunko'' imprint. An English edition was released by Yen Press Publishing on March 19, 2019.
    该系列的第二卷于2015年7月1日由Kadokawa Shoten在其Sneaker Bunko下出版。英文版由Yen Press Publishing于2019年3月19日发行。


    == Synopsis ==
    ==简介==
    I wanted to hear, his welcoming voice. I wanted to properly say that, ''“I’m back,”'' to him. I wanted to eat butter cake. Those wishes, all came true. I returned to the place that I must go back to, I met with the person who I wanted to meet. So. I've exhausted all my promises. The ending that caught up to her, quietly from behind, places a hand on the girl’s shoulder.
    想听见你说“你回来了”；想好好说出“我回来了”；想吃到奶油蛋糕。那些愿望全都实现了。回到该回的地方；见到想见的人。因此，约定皆已达成。紧追而至的末日，从身后悄悄地将手搭上少女的肩膀。“对不起，我已经绝对无法得到幸福了。因为，我发现了，其实我早已经——”


    ''“Sorry, I, definitely, can’t find happiness anymore. Because, I realized that. I’m, already――――” ''
    青年教官与妖精少女共度的，既短暂又灿烂的日子。第三幕<ref>English translation of the blurb from the Third Suka Suka Novel by PhoenixRising88.</ref>.


    The young instructor and the Fairy girl, spend their transient and radiant days together. Volume 3<ref>English translation of the blurb from the Third Suka Suka Novel by PhoenixRising88.</ref>.
    ==角色==


    == 角色 ==
    ==Chapters==


    == Chapters ==
    #「在那场仗开始以前」- Regal Braves -
    # 「Before That Battle Begins」- Regal Braves -
    #「纵使日薄西山」- Slight Light, Slight Hope -
    # 「Even If The Sun Eventually Sets」- Slight Light, Slight Hope -
    ##星空底下之下
    ## Even Further Underneath The Starry Night
    ##梦的结束，梦的开始
    ## The End Of A Dream, The Beginning Of A Dream
    ##我回来了
    ## I’m Back, Home Sweet Home
    ##寒冷季节里的温暖日子
    ## Warm Days In The Cold Season
    #「就算看不见未来」- Moonlit Sorcery -
    # 「Even If I Can’t See The Future」- Moonlit Sorcery -
    ##无容貌的少女
    ## The Girl With No Face
    ##恋爱的少女与心爱的女人
    ## The Girl In Love And The Woman In Love
    ##年轻气盛的大蜥蜴
    ## The Huge Young-Minded Lizard
    ##灰色之上的灰色日子
    ## The Gray On Gray Days
    ##四十九号浮游岛
    ## Sky Island 49
    ##再会
    ## Reunion
    #「此时此刻的光辉」- My Happiness -
    # 「The Radiance Of This Moment Now」- My Happiness -
    ##可疑的人族
    ## Suspicious Emnetwiht
    ##S微笑的冰棺姬
    ## Smiling Icicle Coffin
    ##落伍的破时钟
    ## Anachronistic Worn-Out Watch
    ##世上最幸福的少女
    ## The Happiest Girl In The World
    ##梦的结束
    ## The End of A Dream
    #「如今已是遥远的梦-------B’」- La Chanteuse -
    # 「Today Is Already, A Far Off Dream-------B’」- La Chanteuse -


    == Gallery ==
    ==Gallery==
    <gallery>
    <gallery>
    Rmk7mHk.jpg
    文件:Rmk7mHk.jpg
    Suka Suka Vol 1 - Title Cover.png|Suka Suka Volume 3 Title Cover
    文件:Suka Suka Vol 1 - Title Cover.png|Suka Suka Volume 3 Title Cover
    Suka Suka Vol 3 - 01.png|Nopht's Character Intro Page
    文件:Suka Suka Vol 3 - 01.png|Nopht's Character Intro Page
    6gNNAIM.jpg|Rhantolk's Character Intro Page
    文件:6gNNAIM.jpg|Rhantolk's Character Intro Page
    Bmh37tY.jpg|Willem looking at the sand remorsefully
    文件:Bmh37tY.jpg|Willem looking at the sand remorsefully
    Suka Suka Vol 3 - 04.png|Grick's Character Intro Page
    文件:Suka Suka Vol 3 - 04.png|Grick's Character Intro Page
    Suka Suka Vol 3 - 05.png|Suka Suka Volume 3 Contents Page
    文件:Suka Suka Vol 3 - 05.png|Suka Suka Volume 3 Contents Page
    Suka Suka Vol 3 - 06.png|Lillia at the breakfast table
    文件:Suka Suka Vol 3 - 06.png|Lillia at the breakfast table
    ZlWQYbm.jpg|Rhantolk trying to translate an ancient text.
    文件:ZlWQYbm.jpg|Rhantolk trying to translate an ancient text.
    Suka Suka Vol 3 - 08.png|Nygglatho teasing Chtholly about marrying Willem.
    文件:Suka Suka Vol 3 - 08.png|Nygglatho teasing Chtholly about marrying Willem.
    Suka Suka Vol 3 - 09.png|Ithea reading the original Ithea's diary
    文件:Suka Suka Vol 3 - 09.png|Ithea reading the original Ithea's diary
    Suka Suka Vol 3 - 10.png|Nopht hugging Nephren
    文件:Suka Suka Vol 3 - 10.png|Nopht hugging Nephren
    Suka Suka Vol 3 - 11.png|Elq asleep in crystal
    文件:Suka Suka Vol 3 - 11.png|Elq asleep in crystal
    Suka Suka Vol 3 - 12.png|Nephren sleeping on Willem
    文件:Suka Suka Vol 3 - 12.png|Nephren sleeping on Willem
    </gallery>
    </gallery>


    == 参考来源 ==
    ==参考来源==
    <references />
    <references />


    == 导航 ==
    ==导航==
    {{Suka Suka Light Novel Navbox}}
    {{Suka Suka Light Novel Navbox}}
    [[Category:Suka Suka Media]]
    [[Category:Suka Suka Media]]
    [[分类:轻小说]]
    [[分类:轻小说]]

    2020年5月5日 (二) 12:21的版本

    Icon-info.png
    这个条目需要翻译
    请帮助翻译和改进条目。
    如果有编辑者添加了机器翻译翻译请改挂Template:机器翻译。提交了明显恶劣的翻译请改挂Template:删除请求使之进入删除程序。
    WorldEnd: What Do You Do at the End of the World? Are You Busy? Will You Save Us?
    - Volume 3 -
    Rmk7mHk.jpg
    基础信息
    日语 終末なにしてますか? 忙しいですか? 救ってもらっていいですか? #03
    日语罗马音 Shūmatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii Desu ka? Sukutte Moratte Ii Desu ka? #03
    别称 Suka Suka Light Novel Volume 3
    作者 Akira Kareno
    插画 Ue
    细节信息
    系列小说 Suka Suka
    Volume No. 3
    No. of Chapters 5
    No. of Pages 296 pages
    出版信息
    日语出版 Kadokawa Shoten Sneaker Bunko
    英语出版 Yen Press
    日语版发行日期 July 1, 2015
    英语版发行日期 March 19, 2019
    导航
    上一部 WorldEnd (Suka Suka) Light Novel Volume 2
    下一部 WorldEnd (Suka Suka) Light Novel Volume 4

    末日时在做什么？有没有空？可以来拯救吗？3 (WorldEnd, or What Do You Do at the End of the World? Are You Busy? Will You Save Us? #03 終末なにしてますか? 忙しいですか? 救ってもらっていいですか? #03, Shūmatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii Desu ka? Sukutte Moratte Ii Desu ka? #03),是‘末日时’系列的第三卷，由枯野瑛撰写，UE负责插画。

    该系列的第二卷于2015年7月1日由Kadokawa Shoten在其Sneaker Bunko下出版。英文版由Yen Press Publishing于2019年3月19日发行。

    简介

    想听见你说“你回来了”；想好好说出“我回来了”；想吃到奶油蛋糕。那些愿望全都实现了。回到该回的地方；见到想见的人。因此，约定皆已达成。紧追而至的末日，从身后悄悄地将手搭上少女的肩膀。“对不起，我已经绝对无法得到幸福了。因为，我发现了，其实我早已经——”

    青年教官与妖精少女共度的，既短暂又灿烂的日子。第三幕[1].

    角色

    Chapters

    1. 「在那场仗开始以前」- Regal Braves -
    2. 「纵使日薄西山」- Slight Light, Slight Hope -
      1. 星空底下之下
      2. 梦的结束，梦的开始
      3. 我回来了
      4. 寒冷季节里的温暖日子
    3. 「就算看不见未来」- Moonlit Sorcery -
      1. 无容貌的少女
      2. 恋爱的少女与心爱的女人
      3. 年轻气盛的大蜥蜴
      4. 灰色之上的灰色日子
      5. 四十九号浮游岛
      6. 再会
    4. 「此时此刻的光辉」- My Happiness -
      1. 可疑的人族
      2. S微笑的冰棺姬
      3. 落伍的破时钟
      4. 世上最幸福的少女
      5. 梦的结束
    5. 「如今已是遥远的梦-------B’」- La Chanteuse -

    Gallery

    • Rmk7mHk.jpg
    • Suka Suka Volume 3 Title Cover

      Suka Suka Volume 3 Title Cover

    • Nopht's Character Intro Page

      Nopht's Character Intro Page

    • Rhantolk's Character Intro Page

      Rhantolk's Character Intro Page

    • Willem looking at the sand remorsefully

      Willem looking at the sand remorsefully

    • Grick's Character Intro Page

      Grick's Character Intro Page

    • Suka Suka Volume 3 Contents Page

      Suka Suka Volume 3 Contents Page

    • Lillia at the breakfast table

      Lillia at the breakfast table

    • Rhantolk trying to translate an ancient text.

      Rhantolk trying to translate an ancient text.

    • Nygglatho teasing Chtholly about marrying Willem.

      Nygglatho teasing Chtholly about marrying Willem.

    • Ithea reading the original Ithea's diary

      Ithea reading the original Ithea's diary

    • Nopht hugging Nephren

      Nopht hugging Nephren

    • Elq asleep in crystal

      Elq asleep in crystal

    • Nephren sleeping on Willem

      Nephren sleeping on Willem

    参考来源

    1. ↑ English translation of the blurb from the Third Suka Suka Novel by PhoenixRising88.

    导航

    查·论·编 末日时在做什么系列 轻小说导航
    末日时在做什么？有没有空？可以来拯救吗 第一卷 | 第二卷 | 第三卷 | 第四卷 | 第五卷 | 特典
    末日时在做什么？能不能再见一面？ 第一卷 | 第二卷 | 第三卷 | 第四卷 | 第五卷 | 第六卷 | 第七卷 | 第八卷 | 第九卷
    其他作品 WorldEnd Staff Book | Bluray Side Stories
    取自“https://wiki.sukasuka.cn/index.php?title=末日时在做什么？有没有空？可以来拯救吗？3&oldid=17457”