101
个编辑
小
小规模完善名词对照表
Sweetlemon（讨论 | 贡献） （完善名词对照表） |
Sweetlemon（讨论 | 贡献） 小 （小规模完善名词对照表） |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
== 人名 == | ==人名== | ||
=== 黄金妖精 === | ===黄金妖精=== | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
!中文 | !中文 | ||
| 第67行： | 第67行： | ||
|Arumita | |Arumita | ||
|Almita | |Almita | ||
| | |||
|- | |||
|优蒂亚 | |||
|ユーディア | |||
|Yuudia | |||
|Eudea | |||
| | |||
|- | |||
|苹果 | |||
|リンゴ | |||
|Ringo | |||
|Apple | |||
| | |||
|- | |||
|莉艾尔（棉花糖） | |||
|リィエル | |||
|Riieru | |||
|Ryehl | |||
| | |||
|- | |||
|纳萨尼亚·维尔·帕切姆 | |||
|ナサニア・ウィル・パーチェム | |||
|Nasania Uiru Paachemu | |||
|Nasania Will Pacem | |||
| | |||
|- | |||
|爱尔贝·艾辉·穆尔斯姆奥雷亚 | |||
|エルバ・アフェ・ムルスムアウレア | |||
|Eruba Afe Murusumuaurea | |||
|Elba Affa Mūrusmarea | |||
| | | | ||
|} | |} | ||
=== 人族 === | ===人族=== | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
!中文 | !中文 | ||
| 第97行： | 第127行： | ||
|} | |} | ||
=== 星神和地神 === | ===星神和地神=== | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
!中文 | !中文 | ||
| 第130行： | 第160行： | ||
|} | |} | ||
=== 其他种族 === | ===其他种族=== | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
!中文 | !中文 | ||
| 第160行： | 第190行： | ||
|Gurikku Gureikurakku | |Gurikku Gureikurakku | ||
|Grick Graycrack | |Grick Graycrack | ||
| | |||
|- | |||
|费奥多尔·杰斯曼 | |||
|フェオドール・ジェスマン | |||
|Feodooru Jesuman | |||
|Feodor Jessman | |||
| | |||
|- | |||
|玛格丽特·麦迪西斯 | |||
|マルグリット・メディシス | |||
|Maruguritto Medishisu | |||
|Marguerite Medicis | |||
| | | | ||
|} | |} | ||
== 地名 == | ==地名== | ||
=== 浮游大陆 === | ===浮游大陆=== | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
!中文 | !中文 | ||
| 第192行： | 第234行： | ||
|} | |} | ||
== 武器名 == | ==武器名== | ||
=== 遗迹兵器 === | ===遗迹兵器=== | ||
遗迹兵器的译名通常与黄金妖精保持一致。 | 遗迹兵器的译名通常与黄金妖精保持一致。 | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||