Ever be my love：修订间差异
小 （添加歌词以外内容（萌百搬运）） |
小 （刚刚弄炸了啦） |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
== 简介 == | |||
《'''Ever be my love'''》是TV动画《[[末日时在做什么？有没有空？可以来拯救吗？]]》第12话的[[片尾曲|ED]]，由[[山田珠露]]演唱，收录于动画OST专辑《青い記憶》中。该专辑发行于2017年7月12日。 | |||
{{Infobox Song | {{Infobox Song | ||
|歌曲名=Ever be my love | |歌曲名=Ever be my love | ||
| 第17行： | 第22行： | ||
== | ==歌词<ref>翻译来源：[http://music.163.com/#/song?id=489970554 网易云音乐 想看一场樱花雨]</ref>== | ||
{| class="wikitable" | |||
|+ | |||
!原文 | |||
!翻译 | |||
|- | |||
|To the point of access you I'll always be ahead | |||
If you go without your joy I'll chase you with my hands | |||
' | Though the window you have been you're always been in love | ||
If you go without no tears sad | |||
Why we're born to this life | Why we're born to this life | ||
When the dawn is close inside | When the dawn is close inside | ||
We never say good bye and never see again | |||
As ever | |||
So that mourning I'll live with | |||
As ever been my love you're ever been the one | |||
I'll love you more | I'll love you more | ||
To avoid a joy that something gives you in your time | To avoid a joy that something gives you in your time | ||
If you lived | |||
To the wind blows you have been | If you lived if you decided to compromise your dreams | ||
To the wind blows you have been I'll always send you love | |||
Even if cannot reach it you at last | Even if cannot reach it you at last | ||
Why we're come to this life | Why we're come to this life | ||
When we've done it all | When we've done it all besides | ||
We've ever given all each other heart and faith | |||
All the morning we will see | All the morning we will see | ||
As ever | |||
As ever be my love you'll ever be the one forevermore | |||
When the dawn is close inside | When the dawn is close inside | ||
We never say good bye and never see again | |||
As ever | |||
So that mourning I'll live with | |||
As ever been my love you're ever been the one | |||
I'll love you more | I'll love you more | ||
| | |为了离你更近，我总是昂首阔步 | ||
在你心灰意冷时，我会牵起你的手 | |||
即使你总在窗边，总在恋爱 | 即使你总在窗边，总在恋爱 | ||
如果不会伤心地落泪 | |||
我们为何来到这世上 | 我们为何来到这世上 | ||
暮光西沉，夜幕降临 | 暮光西沉，夜幕降临 | ||
没有告别，不会再见 | 没有告别，不会再见 | ||
唯有残生相思入骨 | 唯有残生相思入骨 | ||
我的爱一如既往，至死不渝 | 我的爱一如既往，至死不渝 | ||
更加爱你 | 更加爱你 | ||
在你的生命中对欢愉视而不见 | 在你的生命中对欢愉视而不见 | ||
如果你还握着自己的生命，如果你向梦想妥协 | 如果你还握着自己的生命，如果你向梦想妥协 | ||
就像拂过你的微风，我的爱也随你而去 | 就像拂过你的微风，我的爱也随你而去 | ||
即使我和你，遥不可及 | 即使我和你，遥不可及 | ||
我们为何来到这世上 | 我们为何来到这世上 | ||
当一切都已结束 | 当一切都已结束 | ||
我们将自己的真心与信仰交付彼此 | 我们将自己的真心与信仰交付彼此 | ||
每个清晨我们都会知道 | 每个清晨我们都会知道 | ||
我的爱一如既往，至死不渝 | 我的爱一如既往，至死不渝 | ||
暮光西沉，夜幕降临 | 暮光西沉，夜幕降临 | ||
没有告别，不会再见 | 没有告别，不会再见 | ||
唯有残生相思入骨 | 唯有残生相思入骨 | ||
我的爱一如既往，至死不渝 | 我的爱一如既往，至死不渝 | ||
更加爱你 | |||
|} | |||
<!--== 收录专辑 == | <!--== 收录专辑 == | ||
2020年3月23日 (一) 21:16的版本
简介
《Ever be my love》是TV动画《末日时在做什么？有没有空？可以来拯救吗？》第12话的ED，由山田珠露演唱，收录于动画OST专辑《青い記憶》中。该专辑发行于2017年7月12日。
歌词[1]
| 原文 | 翻译 |
|---|---|
| To the point of access you I'll always be ahead
If you go without your joy I'll chase you with my hands Though the window you have been you're always been in love If you go without no tears sad Why we're born to this life When the dawn is close inside We never say good bye and never see again So that mourning I'll live with As ever been my love you're ever been the one I'll love you more To avoid a joy that something gives you in your time If you lived if you decided to compromise your dreams To the wind blows you have been I'll always send you love Even if cannot reach it you at last Why we're come to this life When we've done it all besides We've ever given all each other heart and faith All the morning we will see As ever be my love you'll ever be the one forevermore When the dawn is close inside We never say good bye and never see again So that mourning I'll live with As ever been my love you're ever been the one I'll love you more |
为了离你更近，我总是昂首阔步
在你心灰意冷时，我会牵起你的手 即使你总在窗边，总在恋爱 如果不会伤心地落泪 我们为何来到这世上 暮光西沉，夜幕降临 没有告别，不会再见 唯有残生相思入骨 我的爱一如既往，至死不渝 更加爱你 在你的生命中对欢愉视而不见 如果你还握着自己的生命，如果你向梦想妥协 就像拂过你的微风，我的爱也随你而去 即使我和你，遥不可及 我们为何来到这世上 当一切都已结束 我们将自己的真心与信仰交付彼此 每个清晨我们都会知道 我的爱一如既往，至死不渝 暮光西沉，夜幕降临 没有告别，不会再见 唯有残生相思入骨 我的爱一如既往，至死不渝 更加爱你 |
外部链接
- ↑ 翻译来源：网易云音乐 想看一场樱花雨