Call you

简介

《I call you/Call you》是TV动画《末日时在做什么？有没有空？可以来拯救吗？》第9话的插曲，由山田珠露演唱，收录于动画OST专辑《青い記憶》中。该专辑发行于2017年7月12日。

关于曲名
该曲是威廉、珂朵莉、莲三人出征去地表时的插曲，谁曾想一去不回。因此，该曲在动画中本叫做I call you，但是OST专辑发售之后名称变成了Call you，“I”已经不在了。

歌词

原文

翻译

Skies, where the blue birds fly Clouds where the people place their souls on to Brighter, the sunshines that go through my tears like searching for what heals my sorrows Cry, when the twilight's come Rise, when the people's prayer's melt in to one, to where we'd been together in the sphere I'm searching for where you are, my soul I don't know how to put my heart belongs to you I don't know how to love someone expect for you That is all my world to been had you in my life I'll call you all the time Skies, where the blue birds cry Clouds where the people forgot their souls on to Brighter, the sunshines that go through my tears like searching for what heals my sorrows I don't know what was right or wrong for all I've told you I don't know what was ture or false that you've said to me But it's all my love to believe in you in my life I'll call you all the time

青鸟在天空中飞翔 人们将自己的灵魂寄放在云端 明媚的阳光穿过我的泪水 仿佛在寻找什么来安抚我的悲伤 当黎明来临时哭泣 当人们的祈愿逐渐消失时升起 去那个我们曾在一起的地方 我的灵魂正在寻找着你的所在 我不知道该如何把我的心献给你 我不知道该如何期盼与你相爱 拥有你就是我生命中的一切 我会永远呼唤着你 青鸟在天空中哭泣 人们遗忘了将灵魂寄放在何处 明媚的阳光穿过我的泪水 仿佛在寻找什么来安抚我的悲伤 我不知道对你所言是对是错 我不知道对你所言是真是假 但我终身坚信你就是我所有的爱 我永远呼唤着你