菲乐可露比亚·德里欧 - 版本历史

Sweetlemon：去掉“急需翻译”模板

2020-04-17T15:24:11Z

去掉“急需翻译”模板

←上一版本		2020年4月17日 (五) 23:24的版本
第1行：		第1行：
	~~{{急需翻译}}~~{{Parent Tab\|minwidth = 5\|maxwidth = 15\|borderradius = 10\|height = 1.8\|tab1 = Basic Info\|altbackcolor = #CCC\|tab2 = History\|tab3 = Relationships\|tab4 = Gallery\|bordercolor = #000000\|backcolor = #727272}}{{Charinfobox\|title = 菲乐可露比亚·德里欧\|kanji = フィラコルリビア・ドリオ\|romaji = Fiirakoruribia Dorio\|age = 19（Suka Suka）		{{Parent Tab\|minwidth = 5\|maxwidth = 15\|borderradius = 10\|height = 1.8\|tab1 = Basic Info\|altbackcolor = #CCC\|tab2 = History\|tab3 = Relationships\|tab4 = Gallery\|bordercolor = #000000\|backcolor = #727272}}{{Charinfobox\|title = 菲乐可露比亚·德里欧\|kanji = フィラコルリビア・ドリオ\|romaji = Fiirakoruribia Dorio\|age = 19（Suka Suka）
	24（Suka Moka）\|status = 存活\|race = 狼征种\|gender = 女性\|eye = 棕色\|hair = 棕色\|occupation = 市长的女儿\|affiliation = 科里拿第尔契市\|relatives = 德里欧市长 - 父亲\|anime = 第 4 话\|japanese = 井上穗乃花\|english = Tia Ballard\|image = [[File:Phyra2.png]]}}'''菲乐可露比亚·德里欧'''（'''Phyracorlybia Dorio，'''フィラコルリビア・ドリオ，Fiirakoruribia Dorio）是[[枯野瑛]]创作的一部轻小说《[[末日时在做什么？有没有空？可以来拯救吗？]]》中的配角。		24（Suka Moka）\|status = 存活\|race = 狼征种\|gender = 女性\|eye = 棕色\|hair = 棕色\|occupation = 市长的女儿\|affiliation = 科里拿第尔契市\|relatives = 德里欧市长 - 父亲\|anime = 第 4 话\|japanese = 井上穗乃花\|english = Tia Ballard\|image = [[File:Phyra2.png]]}}'''菲乐可露比亚·德里欧'''（'''Phyracorlybia Dorio，'''フィラコルリビア・ドリオ，Fiirakoruribia Dorio）是[[枯野瑛]]创作的一部轻小说《[[末日时在做什么？有没有空？可以来拯救吗？]]》中的配角。

Sweetlemon：翻译信息卡

2020-04-17T15:23:25Z

翻译信息卡

←上一版本		2020年4月17日 (五) 23:23的版本
第1行：		第1行：
	{{急需翻译}}{{Parent Tab\|minwidth = 5\|maxwidth = 15\|borderradius = 10\|height = 1.8\|tab1 = Basic Info\|altbackcolor = #CCC\|tab2 = History\|tab3 = Relationships\|tab4 = Gallery\|bordercolor = #000000\|backcolor = #727272}}{{Charinfobox\|title = ~~Phyracorlybia Dorio~~\|kanji = フィラコルリビア・ドリオ\|romaji = Fiirakoruribia Dorio\|age = ~~19 - Suka Suka~~		{{急需翻译}}{{Parent Tab\|minwidth = 5\|maxwidth = 15\|borderradius = 10\|height = 1.8\|tab1 = Basic Info\|altbackcolor = #CCC\|tab2 = History\|tab3 = Relationships\|tab4 = Gallery\|bordercolor = #000000\|backcolor = #727272}}{{Charinfobox\|title = 菲乐可露比亚·德里欧\|kanji = フィラコルリビア・ドリオ\|romaji = Fiirakoruribia Dorio\|age = 19（Suka Suka）
	~~24 - Suka Moka~~\|status = ~~Alive~~\|race = ~~[[Lycanthropos]]~~\|gender = ~~Female~~\|eye = ~~Brown~~\|hair = ~~Brown~~\|occupation = ~~Mayor's Daughter~~\|affiliation = ~~[[Corna di Luce]]~~\|relatives = ~~Mayor Dorio~~ - ~~Father~~\|anime = ~~Episode~~ 4\|japanese = ~~Honoka Inoue~~\|english = Tia Ballard\|image = [[File:Phyra2.png]]}}菲乐可露比亚·德里欧 ('''Phyracorlybia Dorio，'''フィラコルリビア・ドリオ，Fiirakoruribia ~~Dorio) 是~~[[枯野瑛]]创作的一部轻小说《[[末日时在做什么？有没有空？可以来拯救吗？]]》中的配角。		24（Suka Moka）\|status = 存活\|race = 狼征种\|gender = 女性\|eye = 棕色\|hair = 棕色\|occupation = 市长的女儿\|affiliation = 科里拿第尔契市\|relatives = 德里欧市长 - 父亲\|anime = 第 4 话\|japanese = 井上穗乃花\|english = Tia Ballard\|image = [[File:Phyra2.png]]}}'''菲乐可露比亚·德里欧'''（'''Phyracorlybia Dorio，'''フィラコルリビア・ドリオ，Fiirakoruribia Dorio）是[[枯野瑛]]创作的一部轻小说《[[末日时在做什么？有没有空？可以来拯救吗？]]》中的配角。

	==背景==		==背景==
	~~菲乐可露比亚·德里欧是一名居住在11号浮空岛上，常被称为“菲尔”的年轻狼征族女性，是科里拿第尔契市现任市长的女儿。~~		菲乐可露比亚·德里欧是一名居住在11号浮空岛上，常被称为“菲尔”的年轻狼征族女性，是科里拿第尔契市现任市长的女儿。

	[[灰岩皮]]是菲尔的父亲的老朋友，她亲切地称呼灰岩皮为“叔叔”。		[[灰岩皮]]是菲尔的父亲的老朋友，她亲切地称呼灰岩皮为“叔叔”。
第29行：		第29行：
	菲尔一直把刀带在身上，在危险时能自我保护。		菲尔一直把刀带在身上，在危险时能自我保护。

	==~~Reference~~==		==参考来源==

	==导航==		==导航==

2020年4月17日 (五) 10:04 Zyd

2020-04-17T10:04:29Z

←上一版本		2020年4月17日 (五) 18:04的版本
第19行：		第19行：
	菲尔有很深的正义感，愿意为了正义而做出任何事。她像她的父亲一样，是种族平等和法律的坚定拥护者，讨厌罪犯和像[[威廉·克梅修\|威廉]]这样把她当作诱饵来诱捕灭杀奉史骑士团的人。		菲尔有很深的正义感，愿意为了正义而做出任何事。她像她的父亲一样，是种族平等和法律的坚定拥护者，讨厌罪犯和像[[威廉·克梅修\|威廉]]这样把她当作诱饵来诱捕灭杀奉史骑士团的人。

	~~对于狼征族来说，肚子是只能给结婚对象看的神圣之处，所以她不喜欢别人摸她的肚子。~~		对于狼征族来说，肚子是只能给结婚对象看的神圣之处，所以她不喜欢别人{{黑幕\|威廉}}摸她的肚子。

	==~~Weapon~~==		==武器==
	菲尔为了保护自己，身上一直带着一把隐蔽的刀。		菲尔为了保护自己，身上一直带着一把隐蔽的刀。

	==能力==		==能力==

	===~~战斗意识~~===		===战斗===
	~~菲尔一直把刀带在身上，有自我防卫的意识。~~		菲尔一直把刀带在身上，在危险时能自我保护。

	==Reference==		==Reference==

Zyd：翻译

2020-04-17T06:25:45Z

翻译

←上一版本		2020年4月17日 (五) 14:25的版本
第1行：		第1行：
	{{急需翻译}}{{Parent Tab\|minwidth = 5\|maxwidth = 15\|borderradius = 10\|height = 1.8\|tab1 = Basic Info\|altbackcolor = #CCC\|tab2 = History\|tab3 = Relationships\|tab4 = Gallery\|bordercolor = #000000\|backcolor = #727272}}{{Charinfobox\|title = Phyracorlybia Dorio\|kanji = フィラコルリビア・ドリオ\|romaji = Fiirakoruribia Dorio\|age = 19 - Suka Suka		{{急需翻译}}{{Parent Tab\|minwidth = 5\|maxwidth = 15\|borderradius = 10\|height = 1.8\|tab1 = Basic Info\|altbackcolor = #CCC\|tab2 = History\|tab3 = Relationships\|tab4 = Gallery\|bordercolor = #000000\|backcolor = #727272}}{{Charinfobox\|title = Phyracorlybia Dorio\|kanji = フィラコルリビア・ドリオ\|romaji = Fiirakoruribia Dorio\|age = 19 - Suka Suka
	24 - Suka Moka\|status = Alive\|race = [[Lycanthropos]]\|gender = Female\|eye = Brown\|hair = Brown\|occupation = Mayor's Daughter\|affiliation = [[Corna di Luce]]\|relatives = Mayor Dorio - Father\|anime = Episode 4\|japanese = Honoka Inoue\|english = Tia Ballard\|image = [[File:Phyra2.png]]}}'''Phyracorlybia ~~Dorio (~~'''~~フィラコルリビア・ドリオ, Fiirakoruribia~~ Dorio) ~~is a minor character who appears in Suka Suka.~~		24 - Suka Moka\|status = Alive\|race = [[Lycanthropos]]\|gender = Female\|eye = Brown\|hair = Brown\|occupation = Mayor's Daughter\|affiliation = [[Corna di Luce]]\|relatives = Mayor Dorio - Father\|anime = Episode 4\|japanese = Honoka Inoue\|english = Tia Ballard\|image = [[File:Phyra2.png]]}}菲乐可露比亚·德里欧 ('''Phyracorlybia Dorio，'''フィラコルリビア・ドリオ，Fiirakoruribia Dorio) 是[[枯野瑛]]创作的一部轻小说《[[末日时在做什么？有没有空？可以来拯救吗？]]》中的配角。

	== 背景 ==		==背景==
	~~'''Phyracorlybia Dorio '''is a young Lycanthropos female who is often called "Phyra." She lives on Island 11 and is the daughter of Corna di Luce's mayor.~~		菲乐可露比亚·德里欧是一名居住在11号浮空岛上，常被称为“菲尔”的年轻狼征族女性，是科里拿第尔契市现任市长的女儿。

	~~Phyra's father is old friends with Officer~~ [[~~Officer Limeskin\|Limeskin~~]]~~, whom she affectionately calls "Uncle."~~		[[灰岩皮]]是菲尔的父亲的老朋友，她亲切地称呼灰岩皮为“叔叔”。

	== 外貌 ==		==外貌==
	~~Phyracorlybia Dorio is a young teenage girl. Being an Lycanthropos, she shares wolf-like features such as her white fur, brown eyes and her brown hair and tail.~~		菲乐可露比亚·德里欧是一名狼征族，具有像狼一样的特征，例如她的白色皮毛，棕色眼睛、头发和尾巴。

	~~Phyra often wears blue Victorian-era lace dresses with a tiny black hat on top.~~		菲尔通常穿蓝色的维多利亚时代的花边裙，头戴一顶黑色的小帽子。

	== 性格 ==		==性格==
	~~Phyra is a fiery young woman who deeply loves her city of Corna di Luce and its people. She possesses a strong passion and will often get so fired up that she'll often ignore the feelings of others.~~		菲尔深爱着科里拿第尔契市，是一名容易生气的女性。她有着极高的热情，经常因为太激动而忽略了其他人的感受。

	~~She loves Lamb wraps and knows all of the best places in the city.~~		菲尔喜欢羊肉卷，并了解城市里最好的出售羊肉卷的地方。

	Phyra has a deep sense of justice and will do anything to ensure that justice is done. Like her father, Phrya is a strong advocate for racial equality and the law. She hates criminals and people like Willem who used her as a decoy to take down the Annihilation Knights.		菲尔有很深的正义感，愿意为了正义而做出任何事。她像她的父亲一样，是种族平等和法律的坚定拥护者，讨厌罪犯和像[[威廉·克梅修\|威廉]]这样把她当作诱饵来诱捕灭杀奉史骑士团的人。

	~~She doesn't like it when people touch her stomach.~~		对于狼征族来说，肚子是只能给结婚对象看的神圣之处，所以她不喜欢别人摸她的肚子。

	== Weapon ==		==Weapon==
	~~Phyra carries a concealed knife on her at all times for protection.~~		菲尔为了保护自己，身上一直带着一把隐蔽的刀。

	== 能力 ==		==能力==

	=== ~~Combat 能力~~ ===		===战斗意识===
	~~Seeing how Phyra keeps a knife on her at all times, it is implied that she at least knows basic self-defense.~~		菲尔一直把刀带在身上，有自我防卫的意识。

	== Reference ==		==Reference==

	== 导航 ==		==导航==
	{{Sukasuka Character Navbox}}[[Category:角色]]		{{Sukasuka Character Navbox}}
			[[Category:角色]]
	[[Category:女性角色]]		[[Category:女性角色]]
	[[Category:Lycantropos]]		[[Category:Lycantropos]]
	[[Category:小说第一部角色]]		[[Category:小说第一部角色]]

HGGG：文本替换 - 替换“Category:第一部角色”为“Category:小说第一部角色”

2020-04-15T06:57:25Z

文本替换 - 替换“Category:第一部角色”为“Category:小说第一部角色”

←上一版本		2020年4月15日 (三) 14:57的版本
第35行：		第35行：
	[[Category:女性角色]]		[[Category:女性角色]]
	[[Category:Lycantropos]]		[[Category:Lycantropos]]
	[[Category:~~第一部角色~~]]		[[Category:小说第一部角色]]

HGGG：文本替换 - 替换“Suka Suka 角色”为“第一部角色”

2020-04-15T06:55:44Z

文本替换 - 替换“Suka Suka 角色”为“第一部角色”

←上一版本		2020年4月15日 (三) 14:55的版本
第35行：		第35行：
	[[Category:女性角色]]		[[Category:女性角色]]
	[[Category:Lycantropos]]		[[Category:Lycantropos]]
	[[Category:~~Suka Suka 角色~~]]		[[Category:第一部角色]]

HGGG：文本替换 - 替换“Category:Female 角色”为“Category:女性角色”

2020-04-15T06:55:43Z

文本替换 - 替换“Category:Female 角色”为“Category:女性角色”

←上一版本		2020年4月15日 (三) 14:55的版本
第33行：		第33行：
	== 导航 ==		== 导航 ==
	{{Sukasuka Character Navbox}}[[Category:角色]]		{{Sukasuka Character Navbox}}[[Category:角色]]
	[[Category:~~Female 角色~~]]		[[Category:女性角色]]
	[[Category:Lycantropos]]		[[Category:Lycantropos]]
	[[Category:Suka Suka 角色]]		[[Category:Suka Suka 角色]]

HGGG：文本替换 - 替换“Personality”为“性格”

2020-04-15T06:46:37Z

文本替换 - 替换“Personality”为“性格”

←上一版本		2020年4月15日 (三) 14:46的版本
第12行：		第12行：
	Phyra often wears blue Victorian-era lace dresses with a tiny black hat on top.		Phyra often wears blue Victorian-era lace dresses with a tiny black hat on top.

	== ~~Personality~~ ==		== 性格 ==
	Phyra is a fiery young woman who deeply loves her city of Corna di Luce and its people. She possesses a strong passion and will often get so fired up that she'll often ignore the feelings of others.		Phyra is a fiery young woman who deeply loves her city of Corna di Luce and its people. She possesses a strong passion and will often get so fired up that she'll often ignore the feelings of others.

HGGG：文本替换 - 替换“Abilities”为“能力”

2020-04-15T06:45:37Z

文本替换 - 替换“Abilities”为“能力”

←上一版本		2020年4月15日 (三) 14:45的版本
第24行：		第24行：
	Phyra carries a concealed knife on her at all times for protection.		Phyra carries a concealed knife on her at all times for protection.

	== ~~Abilities~~ ==		== 能力 ==

	=== Combat ~~Abilities~~ ===		=== Combat 能力 ===
	Seeing how Phyra keeps a knife on her at all times, it is implied that she at least knows basic self-defense.		Seeing how Phyra keeps a knife on her at all times, it is implied that she at least knows basic self-defense.

HGGG：文本替换 - 替换“Appearance”为“外貌”

2020-04-15T06:42:14Z

文本替换 - 替换“Appearance”为“外貌”

←上一版本		2020年4月15日 (三) 14:42的版本
第7行：		第7行：
	Phyra's father is old friends with Officer [[Officer Limeskin\|Limeskin]], whom she affectionately calls "Uncle."		Phyra's father is old friends with Officer [[Officer Limeskin\|Limeskin]], whom she affectionately calls "Uncle."

	== ~~Appearance~~ ==		== 外貌 ==
	Phyracorlybia Dorio is a young teenage girl. Being an Lycanthropos, she shares wolf-like features such as her white fur, brown eyes and her brown hair and tail.		Phyracorlybia Dorio is a young teenage girl. Being an Lycanthropos, she shares wolf-like features such as her white fur, brown eyes and her brown hair and tail.

菲乐可露比亚·德里欧 - 版本历史

Sweetlemon：​去掉“急需翻译”模板

Sweetlemon：​翻译信息卡

2020年4月17日 (五) 10:04 Zyd

Zyd：​翻译

HGGG：​文本替换 - 替换“Category:第一部角色”为“Category:小说第一部角色”

HGGG：​文本替换 - 替换“Suka Suka 角色”为“第一部角色”

HGGG：​文本替换 - 替换“Category:Female 角色”为“Category:女性角色”

HGGG：​文本替换 - 替换“Personality”为“性格”

HGGG：​文本替换 - 替换“Abilities”为“能力”

HGGG：​文本替换 - 替换“Appearance”为“外貌”