1
个编辑
无编辑摘要 |
小 (优化翻译) |
||
| (未显示2个用户的2个中间版本) | |||
| 第8行: | 第8行: | ||
所以我强烈建议您从第一卷的开头开始阅读,以威廉的故事为主,重新理解小说内容。 | 所以我强烈建议您从第一卷的开头开始阅读,以威廉的故事为主,重新理解小说内容。 | ||
''' | '''动画有没有打算出第2季呢?''' | ||
官方回答过这个,请[http://sukasuka-anime.com/news/index00510000.html 点击这里]。 | 官方回答过这个,请[http://sukasuka-anime.com/news/index00510000.html 点击这里]。 | ||
| 第16行: | 第16行: | ||
'''官方缩写是“終末な(略)”还是“「すかすか」”?''' | '''官方缩写是“終末な(略)”还是“「すかすか」”?''' | ||
两个都行,'''「すかすか」'''是爱称,'''「終末な(略)」'''是缩写。 | |||
关于这个,如果你没有在前后文说明'''「すかすか」'''意思的话最好用'''「終末な(略)」''',如果你觉得写上这个标题字符数太多的话也可以使用前者。 | |||
两者都在这个系列开始前使用(大约在2014年夏季)。 | 两者都在这个系列开始前使用(大约在2014年夏季)。 | ||
| 第24行: | 第24行: | ||
'''不是「すかすかすか」吗?其中一个[すか]去哪里了?''' | '''不是「すかすかすか」吗?其中一个[すか]去哪里了?''' | ||
说到缩写词,简短而简洁最重要。『すかすかすか』比『すかすか』更容易让人记住和阅读,。我认为两个すか会更好……我是这样想的,。 | |||
除此之外,也有过用『すかすかすか』的时候。 | |||
'''可以把我吃掉吗?''' | |||
不珂以哦~。 | |||
个编辑