|
|
| 第1行： |
第1行： |
| {{急需翻译}}'''Mūrusmarea '''(ムルスムアウレア, ''Murusumuaurea'') is a [[圣剑/遗迹兵器|圣剑/遗迹兵器]] that was co-owned by the [[Orlandry Merchants Guild]] and the [[Guardian Wings Military]]. Its former wielder was [[Elba Affa Muresmaurea|Elba Affa Mūrusmarea]]. | | {{急需翻译}}'''黄金蜜酒（Mūrusmarea '''ムルスムアウレア, ''Murusumuaurea'') 是一把 [[圣剑/遗迹兵器|圣剑/遗迹兵器]]。它的前持有者是[[爱尔贝·艾辉·穆尔斯姆奥雷亚]] |
|
| |
|
| ==背景== | | ==背景== |
| Mūrusmarea is an 'S' ranked 圣剑 that was created by the [[Emnetwihts|Emnetwiht]] Race over 500 years before the start of Suka Suka. Its former user was [[Elba Affa Muresmaurea|Elba Affa Mūrusmarea]], until she died during a battle with [[Nasania Will Pacem]].
| | 黄金蜜酒是由人族在500年前制造的一把‘S’级圣剑。它的上一任持有者是[[爱尔贝·艾辉·穆尔斯姆奥雷亚]]，战死在了与[[Nasania Will Pacem|纳萨尼亚·维尔·帕切姆]]的战斗和被护翼军的背叛中。 |
|
| |
|
| Mūrusmarea's special ability allows the user to realize a limited immortality with its talent, but because of its restrictiveness, the user will also eventually die. It has no purpose besides for those who have determined their resolve and ''“are okay with burning out their lives in this battle.”'' However, even without that ability, it is an awesome sword with high basic specs.
| | 黄金蜜酒的特殊能力使持有者可以凭借圣剑实现有限时间内的不朽，但是由于其限制性，用户最终也会死亡。 对于那些已经下定决心“在这场战斗中牺牲”的人来说，这个功能作用不大。。但是，即使没有该功能，它也是规格很高的圣剑。 |
|
| |
|
| ==历史== | | ==历史== |
|
| |
|
| ==Physical Composition== | | ==物理外观== |
| | | |
| ==特殊能力== | | ==特殊能力== |
|
| |
|
| === Limited Immortality === | | ===有限的不朽=== |
| Although [[Willem Kmetsch]] isn't sure of it, he had heard of a rumor of a Brave who once wielded the sword. He states that Mūrusmarea has the ability to ''"delay a person's death." ''It realizes a limited immortality with its talent, but because of its restrictiveness, the user will ultimately eventually die.
| | 尽管[[威廉·克梅修|威廉]]不确定，但他听说过曾经挥舞过剑的准勇者的传闻。 他指出，黄金蜜酒有能力“延迟一个人的死亡”，能实现条件有限的不死之身，但是由于其局限性，使用者最终将死亡。 |
| | |
| | ==已知的使用者== |
| | |
| | *威廉在第一卷提到过一位不知名的准勇者曾带着这把剑去救援他。 |
| | *[[爱尔贝·艾辉·穆尔斯姆奥雷亚]] |
| | |
| | ==已知受害者== |
| | |
| | *数不清的兽 |
| | *护翼军士兵 |
|
| |
|
| ==Known Wielders of Mūrusmarea==
| |
| *Unnamed Brave
| |
| *[[Elba Affa Muresmaurea|Elba Affa Mūrusmarea]] - A young Leprechaun Fairy Soldier who once lived at the 妖精仓库 over 30 years ago.
| |
| ==Known Victims of Mūrusmarea==
| |
| *Countless beasts.
| |
| *Guardian Wings Soldiers
| |
| ==其他信息== | | ==其他信息== |
| * The etymology of Mūrusmarea's name come from two separate words. The ''<nowiki/>'Mūrus'<nowiki/>'' part comes from a latin word that means ''"to wall or to fortify"'' and the ''<nowiki/>'marea''' part comes from a latin word that means ''"tide"'' or ''"of the sea."'' Combined the two mean ''"To wall or fortify against the tide/sea." '' This fits in the context of Suka Moka, as Mūrusmarea's ability is to briefly stem off the tide of death.<ref>Murus etymology - <https://en.wiktionary.org/wiki/murus#Latin></ref><ref>Marea Etymology <https://en.wiktionary.org/wiki/marea></ref><ref>Mare Etymology <https://en.wiktionary.org/wiki/mare#Latin></ref> | | |
| | *Mūrusmarea 的词源来自两个不同的词。 ''<nowiki/>'Mūrus'<nowiki/>'' 来自拉丁语，意思是 ''"阻挡、抵挡'' “而''<nowiki/>'marea''' 来自于拉丁语意思是''"<nowiki/>浪潮"'' o或者''<nowiki/>"大海."'' 结合两个意思是 ''"抵御潮汐/海浪" '' 在书的意思是黄金蜜酒可以抵御死亡的浪潮。.<ref>Murus etymology - <https://en.wiktionary.org/wiki/murus#Latin></ref><ref>Marea Etymology <https://en.wiktionary.org/wiki/marea></ref><ref>Mare Etymology <https://en.wiktionary.org/wiki/mare#Latin></ref> |
|
| |
|
| ==参考来源== | | ==参考来源== |
| 第28行： |
第33行： |
|
| |
|
| ==导航== | | ==导航== |
| | ''<nowiki/>'' |
| {{Suka Suka World Nav Box}} | | {{Suka Suka World Nav Box}} |
| [[Category:遗迹兵器]] | | [[Category:遗迹兵器]] |
| [[Category:圣剑]] | | [[Category:圣剑]] |
