|
|
| 第7行： |
第7行： |
| </tabber>|weapon = [[卡黛娜]]|light novel = [[末日时在做什么？能不能再见一面？]]|fairycode = Spirit Pannibal}} | | </tabber>|weapon = [[卡黛娜]]|light novel = [[末日时在做什么？能不能再见一面？]]|fairycode = Spirit Pannibal}} |
|
| |
|
| '''Pannibal Nox Katena '''(パ二バル・ノク・カテナ, ''Panibaru Noku Katena'')是一名居住在妖精仓库的年轻妖精.。她是第一部的配角，而在第二部中则是一位主要角色。 | | '''潘丽宝·诺可·卡黛娜 '''(パ二バル・ノク・カテナ, ''Panibaru Noku Katena'')是一名居住在妖精仓库的年轻妖精.。她是第一部的配角，而在第二部中则是一位主要角色。 |
|
| |
|
| 在她小的时候,潘丽宝和其他的黄金妖精一同开心地生活在妖精仓库。 | | 在她小的时候,潘丽宝和其他的黄金妖精一同开心地生活在妖精仓库。 |
|
| |
|
| ===诞生=== | | ===诞生=== |
| Pannibal Nox Katena出生在一片即将被大火烧毁的森林中。怀着害怕的感情，她陷入了火海之中，因此，Pannibal开始惊慌和哭泣。在她受到重伤前, 一名年长的妖精兵突然出现救了她。在被她送到医院治疗自己的轻伤之后，Pannibal被送往了妖精仓库，在那里她遇到了缇亚忒,菈琪旭和可蓉，并同她们成为了好友。
| | 潘丽宝·诺可·卡黛娜出生在一片即将被大火烧毁的森林中。怀着害怕的感情，她陷入了火海之中，因此，潘丽宝开始惊慌和哭泣。在她受到重伤前, 一名年长的妖精兵突然出现救了她。在被她送到医院治疗自己的轻伤之后，潘丽宝被送往了妖精仓库，在那里她遇到了缇亚忒,菈琪旭和可蓉，并同她们成为了好友。 |
|
| |
|
| ===与威廉.克梅休的相遇。=== | | ===与威廉.克梅休的相遇=== |
|
| |
|
| ===成为妖精兵=== | | ===成为妖精兵=== |
| 浮空历438年, Pannibal做了奇怪的梦。在科里拿第尔契市经过调整后， 浮空历438年6月5日, 她成功与遗迹兵器,[[Katena]]相适配。 | | 浮空历438年, 潘丽宝l做了奇怪的梦。在科里拿第尔契市经过调整后， 浮空历438年6月5日, 她成功与遗迹兵器[[Katena|卡黛娜]]相适配。 |
|
| |
|
| 科里拿第尔契市的战斗过后的一段时间, 潘丽宝正式成为了一名同十七兽作战的妖精兵.。五年后， 潘丽宝和其他妖精一起被带到11号浮空岛进行正式的妖精兵训练。 | | 科里拿第尔契市的战斗过后的一段时间, 潘丽宝正式成为了一名同十七兽作战的妖精兵.。五年后， 潘丽宝和其他妖精一起被带到11号浮空岛进行正式的妖精兵训练。 |
|
| |
|
| ===与费奥多尔·杰斯曼的相遇=== | | ===与费奥多尔·杰斯曼的相遇=== |
| 443年, Pannibal, Tiat, Lakhesh和Collon was ordered by [[Officer Limeskin]] to go join the Fifth Division to help them in their operation against the Eleventh Beast: Croyance and that he had also been informed by the higher ups, that she, Tiat and Pannibal are to be ordered to use their Fairy Gates during the operation. Despite this order, Limeskin encourages the group to live by also stating that if they can prove their worth during the battle, the higher ups may change their decision. | | 443年, 潘丽宝, 缇亚忒, 菈琪旭和可蓉 被灰岩皮一等武官派至第五师团支援他们与第十一兽的作战，灰岩皮知道妖精兵们将被要求在作战中打开妖精乡之门。 虽然命令如此,灰岩皮仍旧鼓励她们通过这种方式证明黄金妖精的价值，这样便能为后辈争取到接受调整的机会。 |
|
| |
|
| After talking about with the others, the group go on an airship to Sky Island 38. After landing on the island, Tiat disappears for a while and comes back soaked, so Pannibal and the others go on ahead to meet the Division Commander, while Tiat got changed. During Feodor's meeting with the Commander, Collon and the others burst into the room. It is there that she is officially introduced to Feodor.
| | 与妖精仓库的各位告别后,四人登上了前往38号浮空岛的浮空艇。着陆后, 缇亚忒却消失了,所以潘丽宝决定和其他人一同前去向师团长报告。在费奥多尔同师团长报告的时候, 可蓉和其他人一同冲进了团长室。在那里，她正式向费奥多尔进行了自我介绍。 |
|
| |
|
| ===Life with Fifth Division=== | | ===在第五师团的生活=== |
| During her time on Sky Island 38, Pannibal spent most of her free time disappearing off to investigate this and reappearing whenever she pleased, which irritated Feodor who was assigned to be her caretaker.
| | 在待在38号浮空岛的时间里,潘丽宝时常消失，她将她绝大部分时间花费在调查上，并经常在她高兴时再次出现，这一行为激怒了奉命看管她们的费奥多尔。 |
|
| |
|
| When Feodor became ill after an attack on the harbour, Pannibal came to pay him a visit with some sandwiches that Lakhesh had made for him. Noticing that he was still asleep, Pannibal decided to clean up his room and during her cleaning, she discovered the secret documents about the Fairy Weapons that Feodor secretly acquired from [[Nax Selzel]] among some of Feodor's papers .
| | 当费奥多尔在港口遇袭生病后,潘丽宝带着菈琪旭给他做的三明治来看望他。当认识到他还在睡觉时, 潘丽宝决定打扫一下他的卧室。在打扫过程中， 她发现了费奥多尔从纳克斯‧赛尔卓那里得到的关于妖精兵的机密文件。 |
|
| |
|
| When Feodor awoke to Pannibal nursing him, Pannibal subtly confronted him about his secret side and what she had discovered during her cleaning. In response, Feodor angrily grabbed her and pinned her to the bed. Despite being pinned, Pannibal calmly reveals that she is going to be uncooperative with him in order to protect her friends. She then reveals what the other girls feel for Feodor while Feodor starts pinning her harder and trying to use his mental suggestion powers on her.
| | 当费奥多尔醒来时，潘丽宝正在照顾他,潘丽宝向费奥多尔讲述了自己在打扫中秘密.。作为回应,费奥多尔愤怒地抓住了她，并摁倒了床上。尽管被按住了，潘丽宝仍旧平静的表示，为了保护自己的朋友，她不会同费奥多尔合作。接着，她向费奥多尔透露了其他女孩对他的感觉，费奥多尔更加用力地将她摁住，并试图对她使用瞳术。 |
|
| |
|
| After a while, Pannibal cries out that she's choking and snidely signals for Feodor to let go. Seeing that she's not a threat, Feodor complies and they talk about their views on life, love and their responsibilities. Seeing that he's not a terrible guy, Pannibal states that she's not going to tell the Commander anything about this because she feels that he is likeable to entrust him with her friends' lives. A feverish Feodor then reveals his main goal of dropping the sky islands to her and noticing that he is getting sicker, Pannibal tucks him back into bed and nurses him back to asleep, before leaving after a while.
| | 过了一会, 潘丽宝向费奥多尔表示自己快要窒息了，表示让他快点松开。 在确认了她不是威胁过后，费奥多尔顺从地放开了她。他们开始谈论自己对生活、爱情和责任的看法。认识到他不是一个可怕的人后，潘丽宝她不会告诉指挥官任何关于这件事的信息，因为她觉得自己很愿意把她朋友的未来托付给他。 |
|
| |
|
| ==Appearance== | | ==外貌== |
| In her youth, Pannibal had short purple hair and purple eyes. She often wore a witch-type robe.
| | 在她小的时候,潘丽宝有着紫色的短发和眼睛.。 |
|
| |
|
| 5 years later (during the events of Suka Moka), Pannibal has grown out her hair. Her hair goes all the way down to her hip and she now wears a greyer version of the Guardian Wings uniform.
| | 五年后 (第二部时间线), 潘丽宝的头发变长了，一直延伸至臀部（<small><s>我可以</s></small>）现在的她穿着灰色的护翼军制服。 |
|
| |
|
| ==Personality== | | ==性格== |
| Pannibal has a sassy, confident personality. She likes sneaking up on people and is always raring for a fight.
| | 潘丽宝个性自信（<s>其实是闷骚</s>），她喜欢偷偷摸摸地接近别人，并和他一决胜负。 |
|
| |
|
| ==Weapon== | | ==武器== |
| Pannibal's weapon is the 遗迹兵器, [[Katena]]. Using it, Pannibal can fight on par with the 17 Beasts, however, she has yet to master the sword.
| | 潘丽宝的遗迹兵器是[[Katena|卡黛娜]] 。通过使用它，潘丽宝能够与十七兽作战，但她还未掌握这把剑的特殊能力--“传递感情”。 |
|
| |
|
| ==Abilities== | | ==能力== |
|
| |
|
| ===Enhanced Speed And Strength=== | | ===增强速度与力量=== |
| Pannibal has the ability to manipulate her 魔力to increase her speed and power. In Suka Moka, Pannibal has gotten faster so much so that she easily slip in and out of the military grounds without anyone noticing her, besides Feodor.
| | 潘丽宝能够通过使用魔力来增强自己的速度和力量。在第二部中， 潘丽宝能够轻易地在不引起任何人（包括费奥多尔）的注意下进出护翼军的基地。 |
|
| |
|
| ===Wing Generation=== | | ===魔力翅膀=== |
| By manipulating her Venenum, Pannibal can spurt wings from her back. She is capable of flying at high heights and can move fast through the air.
| | 通过使用魔力，潘丽宝能在背部生成翅膀。凭借魔力翅膀，她能在高空中快速移动。 |
|
| |
|
| ===Fairy Gate=== | | ===妖精乡之门=== |
| As with all Leprechauns, Pannibal has the ability to open the 'Fairy Gate.' It is an attack that unleashes the full power of a Leprechaun, however, it takes the fairy's life as its price.
| | 作为一名黄金妖精， 潘丽宝能够打开自身的“妖精乡之门”。这是一次倾尽全力的攻击，代价则是使用者的生命。 |
|
| |
|
| ===Swordsmanship=== | | ===剑术=== |
| Having been trained by Willem, Pannibal develops expert swordsmanship skills.
| | 潘丽宝的剑术极为杰出。 |
|
| |
|
| ==其他信息== | | ==其他信息== |
