1,838
个编辑
叹月的最初之兽：修订间差异
小
文本替换 - 替换“References”为“参考来源”
ChthollyRoot（讨论 | 贡献） 小 （文本替换 - 替换“Trivia”为“其他信息”） |
ChthollyRoot（讨论 | 贡献） 小 （文本替换 - 替换“References”为“参考来源”） |
||
| 第58行： | 第58行： | ||
* There is currently a debate over the naming of Chanteur in the different Suka Suka media platforms. While the more correct translation of it should be ''<nowiki/>'La Chanteuse,'<nowiki/>'' according to the title of Rhantolk's book in Episode 12 of the Suka Suka anime and Chapter 5 of the Suka Suka Light Novel which means ''<nowiki/>'Female Singer'<nowiki/>'' or ''<nowiki/>'Songstress'<nowiki/>'' in French in reference to Almaria Duffner. The official Yen Press Translation of the Light Novel goes with the more gender neutral spelling of ''<nowiki/>'Chanteur' ''for the first novel''<nowiki/>'' which means ''<nowiki/>'Singer''' in French. Some Suka Suka fans also prefer to go with fan translation of ''<nowiki/>'Shiantor.'<nowiki/>'' | * There is currently a debate over the naming of Chanteur in the different Suka Suka media platforms. While the more correct translation of it should be ''<nowiki/>'La Chanteuse,'<nowiki/>'' according to the title of Rhantolk's book in Episode 12 of the Suka Suka anime and Chapter 5 of the Suka Suka Light Novel which means ''<nowiki/>'Female Singer'<nowiki/>'' or ''<nowiki/>'Songstress'<nowiki/>'' in French in reference to Almaria Duffner. The official Yen Press Translation of the Light Novel goes with the more gender neutral spelling of ''<nowiki/>'Chanteur' ''for the first novel''<nowiki/>'' which means ''<nowiki/>'Singer''' in French. Some Suka Suka fans also prefer to go with fan translation of ''<nowiki/>'Shiantor.'<nowiki/>'' | ||
== | == 参考来源 == | ||
<references /> | <references /> | ||